Some People Say (Live) - Terrorvision перевод на русский

Some People Say (Live)

Some people say that what I know should be kept secret,
Some people say I don't know anything at all,
Some people say that what I do could be dangerous,
Some people say I don't do anything at all.

Some people say this is a song that needs the drums in,
Some people say no it's a song for the bass,
Some people say that they can't stand what they're hearing,
Some people say who gives a damn what they say.

Do you think I care, do you think I care,
Do you think I know or I'm aware,
Do you think I care what you say when I'm oblivious.

Some people say that I look just like my father,
Some people say I've got my mother's eyes,
Some people say I'm like my brother 'cos I'm honest and truthful,
Some people say they know my brother's just another lie.

Do you think I care, do you think I care,
Do you think I know or I'm aware,
Do you think I care what you say when I'm oblivious.

Some people say that we should let the search continue,
Some people say just what the hell's going on.

Do you think I care, do you think I care,
Do you think I know or I'm aware,
Do you think I care what you say when I'm oblivious.

Некоторые люди говорят (концертная запись)

Некоторые люди говорят, что то, что я знаю, должно храниться в секрете,
Некоторые люди говорят, что я вообще ничего не знаю,
Некоторые люди говорят, что то, что я делаю, может быть опасным,
Некоторые люди говорят, что я вообще ничего не делаю.

Некоторые люди говорят, что в этой песне нужны барабаны,
Некоторые люди говорят, нет, это песня для баса,
Некоторые люди говорят, что они не выносят то, что слышат,
Некоторые люди говорят, кому какое дело до того, что они говорят.

Думаешь, мне есть дело, думаешь, мне есть дело,
Думаешь, я знаю или в курсе,
Думаешь, мне есть дело до того, что ты говоришь, когда мне всё равно.

Некоторые люди говорят, что я похож на своего отца,
Некоторые люди говорят, что у меня глаза моей матери,
Некоторые люди говорят, что я похож на своего брата, потому что я честен и правдив,
Некоторые люди говорят, что знают, что мой брат — просто очередная ложь.

Думаешь, мне есть дело, думаешь, мне есть дело,
Думаешь, я знаю или в курсе,
Думаешь, мне есть дело до того, что ты говоришь, когда мне всё равно.

Некоторые люди говорят, что мы должны продолжить поиски,
Некоторые люди говорят, что, чёрт возьми, происходит.

Думаешь, мне есть дело, думаешь, мне есть дело,
Думаешь, я знаю или в курсе,
Думаешь, мне есть дело до того, что ты говоришь, когда мне всё равно.