Some People Say - Terrorvision перевод на немецкий

Some People Say

Some people say that what I know should be kept secret,
Some people say I don't know anything at all,
Some people say that what I do could be dangerous,
Some people say I don't do anything at all.

Some people say this is a song that needs the drums in,
Some people say no it's a song for the bass,
Some people say that they can't stand what they're hearing,
Some people say who gives a damn what they say.

Do you think I care, do you think I care,
Do you think I know or I'm aware,
Do you think I care what you say when I'm oblivious.

Some people say that I look just like my father,
Some people say I've got my mother's eyes,
Some people say I'm like my brother 'cos I'm honest and truthful,
Some people say they know my brother's just another lie.

Do you think I care, do you think I care,
Do you think I know or I'm aware,
Do you think I care what you say when I'm oblivious.

Some people say that we should let the search continue,
Some people say just what the hell's going on.

Do you think I care, do you think I care,
Do you think I know or I'm aware,
Do you think I care what you say when I'm oblivious.

Manche Leute Sagen

Manche Leute sagen, was ich weiß, sollte geheim gehalten werden,
Manche Leute sagen, ich wüsste überhaupt nichts,
Manche Leute sagen, was ich tue, könnte gefährlich sein,
Manche Leute sagen, ich tue überhaupt nichts.

Manche Leute sagen, das ist ein Lied, das Schlagzeug braucht,
Manche Leute sagen nein, es ist ein Lied für den Bass,
Manche Leute sagen, sie können nicht ertragen, was sie hören,
Manche Leute sagen, wen kümmert's, was sie sagen.

Glaubst du, es kümmert mich, glaubst du, es kümmert mich,
Glaubst du, ich weiß es oder bin mir dessen bewusst,
Glaubst du, es kümmert mich, was du sagst, wenn ich gleichgültig bin.

Manche Leute sagen, ich sehe genauso aus wie mein Vater,
Manche Leute sagen, ich habe die Augen meiner Mutter,
Manche Leute sagen, ich bin wie mein Bruder, weil ich ehrlich und wahrhaftig bin,
Manche Leute sagen, sie wissen, mein Bruder ist nur eine weitere Lüge.

Glaubst du, es kümmert mich, glaubst du, es kümmert mich,
Glaubst du, ich weiß es oder bin mir dessen bewusst,
Glaubst du, es kümmert mich, was du sagst, wenn ich gleichgültig bin.

Manche Leute sagen, wir sollten die Suche fortsetzen lassen,
Manche Leute sagen, was zum Teufel hier los ist.

Glaubst du, es kümmert mich, glaubst du, es kümmert mich,
Glaubst du, ich weiß es oder bin mir dessen bewusst,
Glaubst du, es kümmert mich, was du sagst, wenn ich gleichgültig bin.