Still the Rhythm (BBC In Concert) - Terrorvision перевод на немецкий

Still the Rhythm (BBC In Concert)

And we've all got sick with our cooler than thou,
Holier than shit attitudes,
Still the war goes on just drop the bomb,
There's nothing left to lose.
There's a bullet in this gun so you've got till,
The count of one before they shoot.
Let's get a disease there's nothing better to do,
So we'll give it to you and then do as we please,
We'll move to mars, buy big fast cars,
Then spread with ease.
'Cos this gun's pointing at you,
So you've only got till two before they shoot.
Still the rhythm goes (x3)
Let's start a war where lots of people get killed,
We destroy the world there's nothing left no more,
Rid the earth of a race right off it's face just say we're bored.
'Cos if that gun's pointing a me,
Then you've only got till three before they shoot.
Let's invent a drug, yeah!,
That's addictive quick, makes you sick with an instant hug,
We'll sell it to kids who'll flip their lids then total crook.
You don't get to the count of four,
They don't do that anymore before they shoot.
Still the rhythm goes (x2)
Still the rhythm goes... on!
It's a very, very good,
It's a very, very good,
It's a very, very good,
It's a very, very poor

Immer noch der Rhythmus (BBC In Concert)

Und wir sind alle krank geworden mit unserem 'cooler als du',
'Heiliger als Scheiße'-Attitüden,
Immer noch geht der Krieg weiter, wirf einfach die Bombe ab,
Es gibt nichts mehr zu verlieren.
Eine Kugel ist in dieser Waffe, also hast du Zeit bis,
zum Zählen bis eins, bevor sie schießen.
Lass uns eine Krankheit holen, es gibt nichts Besseres zu tun,
Also geben wir sie dir weiter und tun dann, was uns gefällt,
Wir ziehen zum Mars, kaufen große schnelle Autos,
Dann verbreiten wir uns mit Leichtigkeit.
Denn diese Waffe zielt auf dich,
Also hast du nur bis zwei Zeit, bevor sie schießen.
Immer noch geht der Rhythmus (x3)
Lass uns einen Krieg anfangen, bei dem viele Leute getötet werden,
Wir zerstören die Welt, es ist nichts mehr übrig,
Die Erde von einer Rasse befreien, direkt von ihrem Angesicht, sag einfach, wir sind gelangweilt.
Denn wenn diese Waffe auf mich zielt,
Dann hast du nur bis drei Zeit, bevor sie schießen.
Lass uns eine Droge erfinden, yeah!,
Die schnell süchtig macht, dich krank macht mit einer sofortigen Umarmung,
Wir verkaufen sie an Kinder, die durchdrehen, dann totale Gauner.
Du kommst nicht zum Zählen bis vier,
Das machen sie nicht mehr, bevor sie schießen.
Immer noch geht der Rhythmus (x2)
Immer noch geht der Rhythmus... weiter!
Es ist ein sehr, sehr gutes,
Es ist ein sehr, sehr gutes,
Es ist ein sehr, sehr gutes,
Es ist ein sehr, sehr schlechtes