Still The Rhythm - Terrorvision перевод на русский

Still The Rhythm

And we've all got sick with our cooler than thou,
Holier than shit attitudes,
Still the war goes on just drop the bomb,
There's nothing left to lose.
There's a bullet in this gun so you've got till,
the count of one before they shoot.

Let's get a disease there's nothing better to do,
So we'll give it to you and then do as we please,
We'll move to mars, buy big fast cars,
Then spread with ease.
'Cos this gun's pointing at you,
So you've only got till two before they shoot.

Still the rhythm goes (x3)

Let's start a war where lots of people get killed,
We destroy the world there's nothing left no more,
Rid the earth of a race right off its face just say we're bored.
'Cos if that gun's pointing a me,
Then you've only got till three before they shoot.

Let's invent a drug, yeah!,
That's addictive quick, makes you sick with an instant hug,
We'll sell it to kids who'll flip their lids then total crook.
You don't get to the count of four,
They don't do that anymore before they shoot.

Still the rhythm goes (x2)
Still the rhythm goes... on!

It's a very, very good,
It's a very, very good,
It's a very, very good,
It's a very, very poor.

Всё ещё ритм

И все мы заболели этим "мы круче всех",
Святее папы римского отношением,
Но война продолжается, просто сбрось бомбу,
Терять уже нечего, милая.
В этом пистолете пуля, так что у тебя есть время до,
Счёта один, прежде чем выстрелят.

Давай подхватим болезнь, делать всё равно нечего,
Так что мы передадим её тебе, а потом будем делать, что захотим,
Переедем на Марс, купим большие быстрые машины,
А потом распространимся с лёгкостью.
Потому что этот пистолет направлен на тебя,
Так что у тебя есть время только до двух, прежде чем выстрелят.

Всё ещё ритм идёт (x3)

Давай начнём войну, где много людей погибнет,
Мы уничтожим мир, ничего не останется больше,
Избавим землю от расы, прямо с её лица, просто скажем, что нам скучно.
Потому что если этот пистолет направлен на меня,
Тогда у тебя есть время только до трёх, прежде чем выстрелят.

Давай изобретём наркотик, да!
Который вызывает быстрое привыкание, делает тебя больным с мгновенным облегчением,
Мы будем продавать его детям, которые свихнутся, а потом станут совсем плохими.
Ты не досчитаешь до четырёх,
Они больше так не делают, прежде чем выстрелить.

Всё ещё ритм идёт (x2)
Всё ещё ритм идёт... дальше!

Это очень, очень хорошо,
Это очень, очень хорошо,
Это очень, очень хорошо,
Это очень, очень плохо.