Superchronic - Terrorvision перевод на русский

Superchronic

I'm wearing pigtails that my mother bought,
In '65 she was the queen,
I'm only thinking things that Kafka thought,
My hypertension is obscene.

I'm only shaking if the maker comes,
My psychotherapist agrees,
I'm twice removed and live in Islington,
Just take me seriously please.

I want to know, just got to know what makes it all go so slow,
When they tell us it's really going fast.
I want to know, just got to know what makes it all go so slow,
When they tell us it's really going fast.

Look Billy's fucking signing autographs,
He's got his head stuck in the clouds,
His fucking mouth is like a supergrass,
'Cos when he talks he talks so loud.

I want to know, just got to know what makes it all go so slow,
When they tell us it's really going fast.
I want to know, just got to know what makes it all go so slow,
When they tell us it's really going fast.

I want to know, just got to know what makes it all go so slow,
When they tell us it's really going fast.
I want to know, just got to know what makes it all go so slow,
When they tell us it's really...
Going fast, going fast, going fast, going fast, going fast.

Суперхроника

На мне косички, что мама купила,
В 65-м она была королевой,
Я думаю лишь то, что думал Кафка,
Моя гипертония неприлична.

Я дрожу, лишь когда приходит создатель,
Мой психотерапевт согласен,
Я дважды переехал и живу в Ислингтоне,
Просто отнесись ко мне серьезно, пожалуйста.

Я хочу знать, просто обязан знать, что заставляет всё идти так медленно,
Когда нам говорят, что всё летит так быстро.
Я хочу знать, просто обязан знать, что заставляет всё идти так медленно,
Когда нам говорят, что всё летит так быстро.

Смотри, Билли, блин, раздает автографы,
Голова в облаках у него застряла,
Его треклявый рот как у стукача,
Потому что когда он говорит, он так громко говорит.

Я хочу знать, просто обязан знать, что заставляет всё идти так медленно,
Когда нам говорят, что всё летит так быстро.
Я хочу знать, просто обязан знать, что заставляет всё идти так медленно,
Когда нам говорят, что всё летит так быстро.

Я хочу знать, просто обязан знать, что заставляет всё идти так медленно,
Когда нам говорят, что всё летит так быстро.
Я хочу знать, просто обязан знать, что заставляет всё идти так медленно,
Когда нам говорят, что всё действительно...
Летит быстро, летит быстро, летит быстро, летит быстро, летит быстро.