This Drinking Will Kill Me - Terrorvision перевод на немецкий

This Drinking Will Kill Me

This drinking will kill me
But I don't know when
Is isn't doing now
Like it didn't do then

But when my time comes
I'll just lay back and sigh
Finish my bottle
And kiss it goodbye

This old town has left me
to drink all alone
The rats are my friends and
The street, in my home

It took the shoes off of my feet and the shirt off my back,
This old town has left and don't want it back

This drinking will kill me
But I don't know when
Is isn't doing now
Like it didn't do then

But when my time comes
I'll just lay back and sigh
Finish my bottle
And kiss it goodbye
The girl that I married
A few years ago
Packed all her things
In a cab to heathrow
She said she could not stand
This drinking of mine
Now she's a dancer
On Sunset and Vine

Mum was a gambler
My Dad was a thief
They died in the 80's
Quietly in their sleep
My dad held the bottle
Mum held the glass
I'll see them in heaven
I'm heading there fast

This drinking will kill me
But I don't know when
Is isn't to now???
Like it did until then???

When my time comes
I'll just lay back and sigh
Finish my bottle
And kiss it goodbye

Finish my bottle
And kiss it goodbye
.kiss it goodbye... ...

Dieses Trinken wird mich umbringen

Dieses Trinken wird mich umbringen
Aber ich weiß nicht wann
Es tut es jetzt nicht
So wie es das damals nicht tat

Aber wenn meine Zeit kommt
Lehne ich mich einfach zurück und seufze
Trinke meine Flasche aus
Und küsse sie zum Abschied

Diese alte Stadt hat mich verlassen
um ganz allein zu trinken
Die Ratten sind meine Freunde und
Die Straße ist mein Zuhause

Sie nahm mir die Schuhe von den Füßen und das Hemd vom Leib,
Diese alte Stadt ist weg und ich will sie nicht zurück

Dieses Trinken wird mich umbringen
Aber ich weiß nicht wann
Es tut es jetzt nicht
So wie es das damals nicht tat

Aber wenn meine Zeit kommt
Lehne ich mich einfach zurück und seufze
Trinke meine Flasche aus
Und küsse sie zum Abschied
Das Mädchen, das ich heiratete
Vor ein paar Jahren
Packte all ihre Sachen
In ein Taxi nach Heathrow
Sie sagte, sie könne es nicht ertragen
Dieses mein Trinken
Jetzt ist sie eine Tänzerin
Am Sunset and Vine

Mama war eine Spielerin
Mein Papa war ein Dieb
Sie starben in den 80ern
Leise in ihrem Schlaf
Mein Papa hielt die Flasche
Mama hielt das Glas
Ich werde sie im Himmel sehen
Ich bin schnell auf dem Weg dorthin

Dieses Trinken wird mich umbringen
Aber ich weiß nicht wann
Es tut es jetzt nicht
So wie es das damals nicht tat

Wenn meine Zeit kommt
Lehne ich mich einfach zurück und seufze
Trinke meine Flasche aus
Und küsse sie zum Abschied

Trinke meine Flasche aus
Und küsse sie zum Abschied
...küsse sie zum Abschied... ...