This Drinking Will Kill Me - Terrorvision перевод на русский

This Drinking Will Kill Me

This drinking will kill me
But I don't know when
Is isn't doing now
Like it didn't do then

But when my time comes
I'll just lay back and sigh
Finish my bottle
And kiss it goodbye

This old town has left me
to drink all alone
The rats are my friends and
The street, in my home

It took the shoes off of my feet and the shirt off my back,
This old town has left and don't want it back

This drinking will kill me
But I don't know when
Is isn't doing now
Like it didn't do then

But when my time comes
I'll just lay back and sigh
Finish my bottle
And kiss it goodbye
The girl that I married
A few years ago
Packed all her things
In a cab to heathrow
She said she could not stand
This drinking of mine
Now she's a dancer
On Sunset and Vine

Mum was a gambler
My Dad was a thief
They died in the 80's
Quietly in their sleep
My dad held the bottle
Mum held the glass
I'll see them in heaven
I'm heading there fast

This drinking will kill me
But I don't know when
Is isn't to now???
Like it did until then???

When my time comes
I'll just lay back and sigh
Finish my bottle
And kiss it goodbye

Finish my bottle
And kiss it goodbye
.kiss it goodbye... ...

Это пьянство меня убьет

Это пьянство меня убьет,
Но я не знаю когда.
Сейчас оно не действует так,
Как не действовало тогда.

Но когда придет мой час,
Я просто откинусь назад и вздохну,
Допью свою бутылку
И поцелую ее на прощание.

Этот старый город оставил меня
Пить в одиночестве.
Крысы — мои друзья, а
Улица — мой дом.

Он снял с меня обувь и рубашку,
Этот старый город ушел, и я не хочу его вернуть.

Это пьянство меня убьет,
Но я не знаю когда.
Сейчас оно не действует так,
Как не действовало тогда.

Но когда придет мой час,
Я просто откинусь назад и вздохну,
Допью свою бутылку
И поцелую ее на прощание.
Девушка, на которой я женился
Несколько лет назад,
Собрала все свои вещи
В такси до Хитроу.
Она сказала, что не может вынести
Моего пьянства.
Теперь она танцовщица
На Сансет и Вайн.

Мама была игроком,
Папа был вором.
Они умерли в 80-х,
Тихо во сне.
Мой отец держал бутылку,
Мама держала стакан.
Я увижу их на небесах,
Я быстро туда направляюсь.

Это пьянство меня убьет,
Но я не знаю когда.
Разве оно не действует сейчас?
Как оно действовало до сих пор?

Когда придет мой час,
Я просто откинусь назад и вздохну,
Допью свою бутылку
И поцелую ее на прощание.

Допью свою бутылку
И поцелую ее на прощание.
...поцелую ее на прощание...