Tak Sanggup Aku - Terry перевод на немецкий

Tak Sanggup Aku

Tersesat aku tanpamu
Terjebak dalam duniaku
Langkahku kian tak menentu
Mengejar harapan yang semu

Lalu kau datang padaku
Mengusap air mataku
Mendekap erat jiwaku
Menuntun langkah hidupku

Tak sanggup aku tanpamu
Tak mampu jauh darimu
Tak sanggup aku tanpamu
Tak mampu jauh darimu

Engkau cahaya hidupku
Tanpamu sesat jalanku
Engkau dermaga hatiku
Padamu cinta berlabuh

ﻳﺎ ﻧﺒﻲ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ
ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ
ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺐ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ
ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ

ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ
(ﻳﺎ ﻧﺒﻲ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ)
(ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ)
(ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺐ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ)
Hu-uh

Tak sanggup aku tanpamu
Tak mampu jauh darimu, oh
Tak sanggup aku tanpamu
Tak mampu jauh darimu

Engkau cahaya hidupku
Tanpamu sesat jalanku
Engkau dermaga hatiku
Padamu cinta berlabuh, oh

ﻳﺎ ﻧﺒﻲ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ
ﻳﺎ ﺭﺳﻮﻝ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ
ﻳﺎ ﺣﺒﻴﺐ ﺳﻼﻡ ﻋﻠﻴﻚ
ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ

ﺻﻠﻮﺍﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻚ

Ich kann nicht ohne dich

Verirrt bin ich ohne dich
Gefangen in meiner Welt
Meine Schritte werden immer unsicherer
Verfolge eine trügerische Hoffnung

Dann kamst du zu mir
Wischtest meine Tränen weg
Umarmtest fest meine Seele
Führtest die Schritte meines Lebens

Ich kann nicht ohne dich sein
Kann nicht weit von dir sein
Ich kann nicht ohne dich sein
Kann nicht weit von dir sein

Du bist das Licht meines Lebens
Ohne dich ist mein Weg verirrt
Du bist der Hafen meines Herzens
Bei dir legt die Liebe an

O Prophet, Friede sei mit dir
O Gesandter, Friede sei mit dir
O Geliebter, Friede sei mit dir
Gottes Segen sei mit dir

O Gesandter
(O Prophet, Friede sei mit dir)
(O Gesandter, Friede sei mit dir)
(O Geliebter, Friede sei mit dir)
Hu-uh

Ich kann nicht ohne dich sein
Kann nicht weit von dir sein, oh
Ich kann nicht ohne dich sein
Kann nicht weit von dir sein

Du bist das Licht meines Lebens
Ohne dich ist mein Weg verirrt
Du bist der Hafen meines Herzens
Bei dir legt die Liebe an, oh

O Prophet, Friede sei mit dir
O Gesandter, Friede sei mit dir
O Geliebter, Friede sei mit dir
Gottes Segen sei mit dir

Gottes Segen sei mit dir