Terry Apala - Feel Me - перевод текста песни на французский

Nelson Jack Music

Terry Apala Mo de

Songbomi Terry apala Mo de

Omo Isoko songbomi

If Una dey feel me say yeah yeah, to ba je Torin ni dance am jeje

Si tu ressens mon énergie, dis oui oui, danse doucement avec moi sur le rythme de Torin

Boje Torin gidi... Kefarabale anywhere nigboro wonkomije

Le rythme de Torin est puissant... Que la fête soit belle partout, mes amis se joignent à moi

If Una dey feel me say yeah yeah, to ba je Torin ni dance am jeje

Si tu ressens mon énergie, dis oui oui, danse doucement avec moi sur le rythme de Torin

Boje Torin gidi... Kefarabale anywhere nigboro wonkomije

Le rythme de Torin est puissant... Que la fête soit belle partout, mes amis se joignent à moi

Cmon

Allez

Dododo Doremifasolatido Eyin temi nin soko I greet una wado

Dododo Doremifasolatido Eyin temi nin soko Je vous salue et vous souhaite la bienvenue

Come along with your Ankara and sokoto that it is symbol of afro

Venez avec votre Ankara et votre sokoto, symboles de l'afro

Put your light off make we feel high

Éteignez vos lumières, pour qu'on s'envole

This kind love no be sere weyrey

Ce genre d'amour n'est pas un jeu d'enfant

Sip some dogo and feel ok

Sirote un peu de dogo et sens-toi bien

Moki tarugbo tagba tuale

All the ladies shake your bum bum

Toutes les femmes, secouez vos fesses

If you no sabi dance make u go mesonu

Si tu ne sais pas danser, va apprendre

Make I leave for my own apala

Je reviens à mon propre apala

Alaye ekaju kegbale sagboju

Hold am small small carry on

Prends-le doucement, continue

Dance am fast like who dey on marathon

Danse vite, comme si tu étais en marathon

If you no sabi dance, jeengbo this one Na real bubble keya bami faramo)

Si tu ne sais pas danser, c'est une vraie bombe, tu ne peux pas t'en empêcher

Hold am small small carry on

Prends-le doucement, continue

If you no sabi dance, jeengbo this one Na real bubble keya bami faramo)

Si tu ne sais pas danser, c'est une vraie bombe, tu ne peux pas t'en empêcher

Hold am small small carry on

Prends-le doucement, continue

Dance am fast like who dey on marathon

Danse vite, comme si tu étais en marathon

If you no sabi dance, jeengbo this one Na real bubble keya bami faramo

Si tu ne sais pas danser, c'est une vraie bombe, tu ne peux pas t'en empêcher

If Una dey feel me say yeah yeah, to ba je Torin ni dance am jeje

Si tu ressens mon énergie, dis oui oui, danse doucement avec moi sur le rythme de Torin

Boje Torin gidi... Kefarabale anywhere nigboro wonkomije 2x

Le rythme de Torin est puissant... Que la fête soit belle partout, mes amis se joignent à moi 2x

If Una dey feel me say yeah yeah, to ba je Torin ni dance am jeje

Si tu ressens mon énergie, dis oui oui, danse doucement avec moi sur le rythme de Torin

Boje Torin gidi... Kefarabale anywhere nigboro wonkomije 2x

Le rythme de Torin est puissant... Que la fête soit belle partout, mes amis se joignent à moi 2x

Yeah yeah

Oui oui

Ijoye pelawon baale, won josorinmi won poramonle

Yeah yeah

Oui oui

Sofun aunty imole, ki won farabale kan tokomole

Omo Isoko tide Kefarable

I get the money I get the pepper

J'ai l'argent, j'ai le piment

The weather is so cool nice atmosphere

Le temps est frais, l'ambiance est agréable

All the other artists e lo kogbanle

Tous les autres artistes sont partis

Hold am small small carry on

Prends-le doucement, continue

Dance am fast like who dey on marathon

Danse vite, comme si tu étais en marathon

If you no sabi dance, jeengbo this one Na real bubble keya bami faramo)

Si tu ne sais pas danser, c'est une vraie bombe, tu ne peux pas t'en empêcher

You know me you no know me

Tu me connais, tu ne me connais pas

If you no know me before you better come know me

Si tu ne me connaissais pas avant, tu ferais mieux de me connaître

Terry apala don come for street

Terry Apala est arrivé dans la rue

Mainland and highland, dem feel me

Sur le continent et en montagne, ils ressentent mon énergie

If Una dey feel me say yeah yeah, to ba je Torin ni dance am jeje

Si tu ressens mon énergie, dis oui oui, danse doucement avec moi sur le rythme de Torin

Je Torin gidi... Kefarabale anywhere nigboro wonkomije

Le rythme de Torin est puissant... Que la fête soit belle partout, mes amis se joignent à moi

If Una dey feel me say yeah yeah, to ba je Torin ni dance am jeje

Si tu ressens mon énergie, dis oui oui, danse doucement avec moi sur le rythme de Torin

Boje Torin gidi... Kefarabale anywhere nigboro wonkomije

Le rythme de Torin est puissant... Que la fête soit belle partout, mes amis se joignent à moi

If Una dey feel me say yeah yeah, to ba je Torin ni dance am jeje

Si tu ressens mon énergie, dis oui oui, danse doucement avec moi sur le rythme de Torin

Boje Torin gidi... Kefarabale anywhere nigboro wonkomije

Le rythme de Torin est puissant... Que la fête soit belle partout, mes amis se joignent à moi

If Una dey feel me say yeah yeah, to ba je Torin ni dance am jeje

Si tu ressens mon énergie, dis oui oui, danse doucement avec moi sur le rythme de Torin

Boje Torin gidi... Kefarabale anywhere nigboro wonkomije

Le rythme de Torin est puissant... Que la fête soit belle partout, mes amis se joignent à moi

Terry apala

Terry Apala

Omo Isoko Songbomi

Terry Apala - Feel Me

Текст и перевод песни Terry Apala - Feel Me

Альбом