Текст и перевод песни Terry Apala - Omidan (Call My Baby)

Omidan (Call My Baby)

Triple E you killing me on this one
Nelson Jack music again
Terry Apala, mo de ni
(E ba n pe Omo yen)
Help me Call my baby, shogbo mi?
(E ba n pe Omo yen)
Na she be my omidan
Na she be my omidan
Help me call my baby
Na she be my omidan,
Na she be my omidan
E ba n pe Omo yen
Na she be my omidan
Na she be my omidan
Help me call my baby
Na she be my omidan,
Na she be my omidan
E ba n pe Omo yen
Work today, work tomorrow
Mi o raye
I'm coming back home tonight, ka wa jaye
Aso oke, ankara, gbogbo e pata, ni ma ra fun e pata, baby I gatchu
Mi o dunno, I dey gbadun you,
Natural beauty lo ni, that is why me fall for you.
Won ko e nile, o niwa, o tun lewa
O fine, you be my woman
I must to marry you, omo!
Them say love is blind
My eyes is blinding
Fi won le, make them talk, them no wan make we marry
God punish enemies, baby if you consider me, na you I go marry.
E ba n pe omo yen
Na she be my omidan
Na she be my omidan
Help me call my baby
Na she be my omidan
Na she be my omidan
E ba n pe omo yen
E ba n pe omo yen
Na she be my omidan
Na she be my omidan
Help me call my baby
Na she be my omidan
Na she be my omidan
E ba n pe omo yen
E ba n pe omo yen
Before Before I be bachelor
Mo fe se igbeyawo, no more bachelor
Baba God don tell me say, ki n ma bashelo
Me and you together, ka mura wa lokan
To all the other girls, ki n ma fi e se forifori
All your family, go know say I get the money, now is the time, no more bachelor, I want to marry
Iyawo mi, cool your temper, now I don ready
Tears of joy, ma jabo loju e
You will be crying
Your mummy and your daddy, they will be smiling, relax your mind, you would be fine, I no dey lie, you'll be alright
E ba n pe omo yen
Na she be my omidan
Na she be my omidan
Help me call my baby
Na she be my omidan
Na she be my omidan
E ba n pe omo yen
E ba n pe omo yen
Na she be my omidan
Na she be my omidan
Help me call my baby
Na she be my omidan
Na she be my omid
Na she be my omidan
E ba n pe omo yen
Aduke, Ashake, Agbeke, Abike shoun gbo mi ni, fine boys and girls, adult and youth, make una help me(E ba n pe omo yen)
If you call my name, I no go answer you
I'm looking for my iyawo, mi o ni da e lohun
Special announcement, kere o!
Make una help me look for my wife o, se e n gbo mi ni
Asanpepe, Yetunde, Adaobi mi,
Ngozi, Fatimo, Alimo, se e n gbo mi ni
E ba n pe omo yen
Na she be my omidan
Na she be my omidan
Help me call my baby
Na she be my omidan
Na she be my omidan
E ba n pe omo yen
Na she be my omidan
Na she be my omidan
Help me call my baby
Na she be my omidan
Na she be my omidan
E ba n pe omo yen
(By Mariam and Haleemah)

Omidan (Appelle mon bébé)

Triple E, tu me tues avec ça
Musique de Nelson Jack encore
Terry Apala, mon amour
(Il faut appeler cette fille)
Aidez-moi à appeler mon bébé, mon amour ?
(Il faut appeler cette fille)
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
Aidez-moi à appeler mon bébé
C'est elle qui est mon omidan,
C'est elle qui est mon omidan
Il faut appeler cette fille
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
Aidez-moi à appeler mon bébé
C'est elle qui est mon omidan,
C'est elle qui est mon omidan
Il faut appeler cette fille
Je travaille aujourd'hui, je travaille demain
Je ne suis pas fatigué
Je rentre à la maison ce soir, prépare-toi
Vêtements, Ankara, tout est parfait, je t'achète tout, mon bébé, je te protège
Je ne sais pas, je t'apprécie,
Tu as une beauté naturelle, c'est pour ça que je suis tombé amoureux de toi.
Ils te disent de rester à la maison, tu es belle, tu es élégante
Tu es belle, tu es ma femme
Je dois t'épouser, ma chérie !
Ils disent que l'amour est aveugle
Mes yeux sont aveuglés
Laisse-les parler, ils ne veulent pas qu'on se marie
Que Dieu punisse les ennemis, mon bébé, si tu me considères, c'est toi que j'épouserai.
Il faut appeler cette fille
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
Aidez-moi à appeler mon bébé
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
Il faut appeler cette fille
Il faut appeler cette fille
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
Aidez-moi à appeler mon bébé
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
Il faut appeler cette fille
Il faut appeler cette fille
Avant, j'étais célibataire
Je veux me marier, plus de célibat
Papa Dieu m'a dit de ne plus être célibataire
Toi et moi ensemble, préparons-nous à la vie
À toutes les autres filles, je ne vais pas vous tromper
Toute ta famille va savoir que j'ai de l'argent, c'est le moment, plus de célibat, je veux me marier
Ma femme, calme-toi, maintenant je suis prêt
Des larmes de joie couleront sur ton visage
Tu pleureras
Ta maman et ton papa, ils vont sourire, détend-toi, tout va bien, je ne mens pas, tout ira bien
Il faut appeler cette fille
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
Aidez-moi à appeler mon bébé
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
Il faut appeler cette fille
Il faut appeler cette fille
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
Aidez-moi à appeler mon bébé
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
Il faut appeler cette fille
Aduke, Ashake, Agbeke, Abike, écoutez-moi, beaux garçons et belles filles, adultes et jeunes, aidez-moi (Il faut appeler cette fille)
Si vous m'appelez, je ne vous répondrai pas
Je cherche ma femme, je ne vous dirai rien d'autre
Annonce spéciale, écoutez !
Aidez-moi à trouver ma femme, vous m'entendez ?
Asanpepe, Yetunde, Adaobi, mon amour,
Ngozi, Fatimo, Alimo, vous m'entendez ?
Il faut appeler cette fille
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
Aidez-moi à appeler mon bébé
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
Il faut appeler cette fille
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
Aidez-moi à appeler mon bébé
C'est elle qui est mon omidan
C'est elle qui est mon omidan
Il faut appeler cette fille
(Par Mariam et Haleemah)