Текст и перевод песни Terry Apala - Shape of You (Cover)

Shape of You (Cover)

Yeah yeah
Terry Apala mo d'odee
Yeah
My baby
Without you my life is meaningless
Baby boo
I'm in love with your body & the shape of you
Listen, let me tell you something
Wey you never hear, let's talk about love or something wey dey meaningful
Come here baby come here, I don't know you dey for there, gbesunmobi
Come here baby come here, I don't know you dey for there, sh'omo baby
For the counting of four to, je ka wo'nu yara lo
From morning to the dawn, a jo maa collabo
I get many things I suppose told you
Na your matter me carry for brain, how come
I no care for my salary
Take am go
People don call me mumu, mio da won loun
Come here baby come here, I don't know you dey for there, gbesunmobi
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last time we were in my room
And now my bedsheets smells like you
Everyday discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh—I
Oh—I
Oh—I
Oh—I
I'm in love with your body
Oh—I
Oh—I
Oh—I
Oh—I
I'm in love with your body
Oh—I
Oh—I
Oh—I
Oh—I
I'm in love with your body
Everyday discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
Your figure 8 dey make me say, shun sir
Your backside, otobi gan bi apa bouncer
Any money wey I collect, maa ko s'ibe
I don't care what they say, ko ye so nonsense
Baby girl ko ma fimile lo
T'oba fimile lo, iboni ofe kinmalo
Omo to get you I try try try
No be small thing, to get you na big wahala
Baby you be confirmer
E dey sweet me ni gbogbo igba bi rice ofada
God punish their father
Those people wey talk say I no go marry am
Come here baby come here, I don't know you dey for there gbesunmobi
Come here baby come here, I don't know you dey for there sh'omo baby
I'm in love with the shape of you
We push & pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last time we were in my room
And now my bedsheets smells like you
Everyday discovering something brand new
I'm in love with your body
Oh—I
Oh—I
Oh—I
Oh—I
I'm in love with your body
Oh—I
Oh—I
Oh—I
Oh—I
I'm in love with your body
Oh—I
Oh—I
Oh—I
Oh—I
I'm in love with your body
Everyday discovering something brand new
I'm in love with the shape of you
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with the shape of you
We push and pull like a magnet do
Although my heart is falling too
I'm in love with your body
Last time we were in my room
And now my bedsheets smell like you
Everyday discovering something brand new
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Come on, be my baby, come on
Come on, be my baby, come on
I'm in love with your body
Everyday discovering something brand new
I'm in love with the shape of you

La forme de toi (Reprise)

Ouais ouais
Terry Apala mo d'odee
Ouais
Mon bébé
Sans toi ma vie n'a pas de sens
Bébé chou
Je suis amoureux de ton corps et de tes formes
Écoute, laisse-moi te dire quelque chose
Que tu n'as jamais entendu, parlons d'amour ou de quelque chose qui a du sens
Viens ici bébé viens ici, je ne savais pas que tu étais là, gbesunmobi
Viens ici bébé viens ici, je ne savais pas que tu étais là, sh'omo bébé
En comptant jusqu'à quatre, on va dans la chambre
Du matin jusqu'à l'aube, on va collaborer
J'ai beaucoup de choses à te dire
C'est toi que j'ai en tête, comment ça se fait ?
Je me fiche de mon salaire
Prends-le
Les gens m'ont traité d'idiot, je m'en fiche d'eux
Viens ici bébé viens ici, je ne savais pas que tu étais là, gbesunmobi
Je suis amoureux de tes formes
On se repousse et on s'attire comme des aimants
Même si mon cœur chavire aussi
Je suis amoureux de ton corps
La dernière fois qu'on était dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent ton odeur
Chaque jour je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ton corps
Oh—je
Oh—je
Oh—je
Oh—je
Je suis amoureux de ton corps
Oh—je
Oh—je
Oh—je
Oh—je
Je suis amoureux de ton corps
Oh—je
Oh—je
Oh—je
Oh—je
Je suis amoureux de ton corps
Chaque jour je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de tes formes
Ta silhouette en 8 me fait dire : chut !
Ton derrière, otobi gan bi apa bouncer
Tout l'argent que je gagne, je te le donne
Je me fiche de ce qu'ils disent, ce sont des bêtises
Bébé ne pars pas
Même si tu pars, je ne trouverai personne comme toi
T'avoir demandé en mariage, j'ai essayé, essayé, essayé
Ce n'est pas rien, t'avoir est un vrai défi
Bébé tu confirmes
Tu me rends heureux tout le temps comme du riz ofada
Que leurs pères soient maudits
Ceux qui ont dit que je ne t'épouserais pas
Viens ici bébé viens ici, je ne savais pas que tu étais là gbesunmobi
Viens ici bébé viens ici, je ne savais pas que tu étais là sh'omo bébé
Je suis amoureux de tes formes
On se repousse et on s'attire comme des aimants
Même si mon cœur chavire aussi
Je suis amoureux de ton corps
La dernière fois qu'on était dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent ton odeur
Chaque jour je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ton corps
Oh—je
Oh—je
Oh—je
Oh—je
Je suis amoureux de ton corps
Oh—je
Oh—je
Oh—je
Oh—je
Je suis amoureux de ton corps
Oh—je
Oh—je
Oh—je
Oh—je
Je suis amoureux de ton corps
Chaque jour je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de tes formes
Allez, sois à moi, allez
Allez, sois à moi, allez
Allez, sois à moi, allez
Allez, sois à moi, allez
Allez, sois à moi, allez
Allez, sois à moi, allez
Allez, sois à moi, allez
Allez, sois à moi, allez
Je suis amoureux de tes formes
On se repousse et on s'attire comme des aimants
Même si mon cœur chavire aussi
Je suis amoureux de ton corps
La dernière fois qu'on était dans ma chambre
Et maintenant mes draps sentent ton odeur
Chaque jour je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de ton corps
Allez, sois à moi, allez
Allez, sois à moi, allez
Je suis amoureux de ton corps
Allez, sois à moi, allez
Allez, sois à moi, allez
Je suis amoureux de ton corps
Allez, sois à moi, allez
Allez, sois à moi, allez
Je suis amoureux de ton corps
Chaque jour je découvre quelque chose de nouveau
Je suis amoureux de tes formes