Faithful - O.B's song - Terry Callier перевод на немецкий

Faithful - O.B's song

For all the guys who think that
Showing or admitting affection
Is a little less than masculine
I don't know what to say
Put it in words man, yeah

Love is all that keeps me faithful
Love is all
I felt it from the very start
Love is all that keeps me faithful
Keeps me faithful
Like a ring around my heart

I really don't know what I'd do
If I wasn't right with you
It's a gift that true love brings
That changes the way you look at things

All this time and all these years
All the smiles and all the tears
Kept us in this place somehow
We're even closer now
You and I have what this old world
Has been searchin' for
Honey
We identify our hopes and our dreams
And oh, so much more

Love is all that keeps me faithful
Keeps me faithful
I felt it from the very start
Love is all that keeps me faithful
Keeps me faithful darling yeah
Like a ring around my heart

Everybody's trying to find
Just a little peace of mind
Searching everywhere
For someone to care

All the things we've done, my dear
All the smiles and all the tears
Kept us in this place somehow
We're even closer now
Say, you and I have what this whole world
Has been searching for
Honey
We identify
Our hopes and our dreams
And oh, so much more
Our hopes and our dreams
And oh, so much more

Love is all that keeps me faithful
I felt it from the very start
Oh your love, oh your love
Love is all that keeps me faithful
Like a ring around my heart

And your love is all
Love is all that keeps me faithful
I felt it from the very start
Love is all that keeps me faithful

Love is all that keeps me faithful
Love is all that keeps me faithful
Keeps me faithful

Love is all that keeps me faithful
Like a ring around my heart

Your love is my love
My love is your love

Love is all that keeps me faithful
I felt it from the very start
Love is all that keeps me faithful
Like a ring around my heart

Love is all that keeps me faithful
I felt it from the very start

Treu - O.B.'s Lied

Für all die Jungs, die denken, dass
Zuneigung zu zeigen oder zuzugeben
etwas weniger als männlich ist
Ich weiß nicht, was ich sagen soll
Sag es in Worten, Mann, ja

Liebe ist alles, was mich treu hält
Liebe ist alles
Ich habe es von Anfang an gespürt
Liebe ist alles, was mich treu hält
Hält mich treu
Wie ein Ring um mein Herz

Ich weiß wirklich nicht, was ich tun würde
Wenn ich nicht bei dir wäre
Es ist ein Geschenk, das wahre Liebe bringt
Das verändert die Art, wie du die Dinge siehst

All diese Zeit und all diese Jahre
All das Lächeln und all die Tränen
Haben uns irgendwie an diesem Ort gehalten
Wir sind uns jetzt noch näher
Du und ich haben, wonach diese alte Welt
gesucht hat
Schatz
Wir identifizieren unsere Hoffnungen und unsere Träume
Und oh, so viel mehr

Liebe ist alles, was mich treu hält
Hält mich treu
Ich habe es von Anfang an gespürt
Liebe ist alles, was mich treu hält
Hält mich treu, Liebling, ja
Wie ein Ring um mein Herz

Jeder versucht zu finden
Nur ein wenig Seelenfrieden
Überall suchen
Nach jemandem, der sich kümmert

All die Dinge, die wir getan haben, meine Liebe
All das Lächeln und all die Tränen
Haben uns irgendwie an diesem Ort gehalten
Wir sind uns jetzt noch näher
Sag, du und ich haben, wonach diese ganze Welt
gesucht hat
Schatz
Wir identifizieren
Unsere Hoffnungen und unsere Träume
Und oh, so viel mehr
Unsere Hoffnungen und unsere Träume
Und oh, so viel mehr

Liebe ist alles, was mich treu hält
Ich habe es von Anfang an gespürt
Oh, deine Liebe, oh, deine Liebe
Liebe ist alles, was mich treu hält
Wie ein Ring um mein Herz

Und deine Liebe ist alles
Liebe ist alles, was mich treu hält
Ich habe es von Anfang an gespürt
Liebe ist alles, was mich treu hält

Liebe ist alles, was mich treu hält
Liebe ist alles, was mich treu hält
Hält mich treu

Liebe ist alles, was mich treu hält
Wie ein Ring um mein Herz

Deine Liebe ist meine Liebe
Meine Liebe ist deine Liebe

Liebe ist alles, was mich treu hält
Ich habe es von Anfang an gespürt
Liebe ist alles, was mich treu hält
Wie ein Ring um mein Herz

Liebe ist alles, was mich treu hält
Ich habe es von Anfang an gespürt