Текст и перевод песни Terry Callier - Faithful - O.B's song

Faithful - O.B's song

For all the guys who think that
Showing or admitting affection
Is a little less than masculine
I don't know what to say
Put it in words man, yeah

Love is all that keeps me faithful
Love is all
I felt it from the very start
Love is all that keeps me faithful
Keeps me faithful
Like a ring around my heart

I really don't know what I'd do
If I wasn't right with you
It's a gift that true love brings
That changes the way you look at things

All this time and all these years
All the smiles and all the tears
Kept us in this place somehow
We're even closer now
You and I have what this old world
Has been searchin' for
Honey
We identify our hopes and our dreams
And oh, so much more

Love is all that keeps me faithful
Keeps me faithful
I felt it from the very start
Love is all that keeps me faithful
Keeps me faithful darling yeah
Like a ring around my heart

Everybody's trying to find
Just a little peace of mind
Searching everywhere
For someone to care

All the things we've done, my dear
All the smiles and all the tears
Kept us in this place somehow
We're even closer now
Say, you and I have what this whole world
Has been searching for
Honey
We identify
Our hopes and our dreams
And oh, so much more
Our hopes and our dreams
And oh, so much more

Love is all that keeps me faithful
I felt it from the very start
Oh your love, oh your love
Love is all that keeps me faithful
Like a ring around my heart

And your love is all
Love is all that keeps me faithful
I felt it from the very start
Love is all that keeps me faithful

Love is all that keeps me faithful
Love is all that keeps me faithful
Keeps me faithful

Love is all that keeps me faithful
Like a ring around my heart

Your love is my love
My love is your love

Love is all that keeps me faithful
I felt it from the very start
Love is all that keeps me faithful
Like a ring around my heart

Love is all that keeps me faithful
I felt it from the very start

Fidèle - La chanson d'O.B

Pour tous les mecs qui pensent que
Montrer ou admettre de l'affection
Est un peu moins que masculin
Je ne sais pas quoi dire
Mets-le en mots mec, ouais

L'amour est tout ce qui me rend fidèle
L'amour est tout
Je l'ai senti dès le début
L'amour est tout ce qui me rend fidèle
Me rend fidèle
Comme un anneau autour de mon cœur

Je ne sais vraiment pas ce que je ferais
Si je n'étais pas bien avec toi
C'est un cadeau que l'amour véritable apporte
Qui change la façon dont tu vois les choses

Tout ce temps et toutes ces années
Tous les sourires et toutes les larmes
Nous ont gardés à cette place d'une manière ou d'une autre
Nous sommes encore plus proches maintenant
Toi et moi avons ce que ce vieux monde
A cherché
Chérie
Nous identifions nos espoirs et nos rêves
Et oh, tellement plus

L'amour est tout ce qui me rend fidèle
Me rend fidèle
Je l'ai senti dès le début
L'amour est tout ce qui me rend fidèle
Me rend fidèle chérie ouais
Comme un anneau autour de mon cœur

Tout le monde essaie de trouver
Ne serait-ce qu'un peu de paix intérieure
Cherchant partout
Quelqu'un qui s'en soucie

Tout ce que nous avons fait, ma chérie
Tous les sourires et toutes les larmes
Nous ont gardés à cette place d'une manière ou d'une autre
Nous sommes encore plus proches maintenant
Dis, toi et moi avons ce que ce monde entier
A cherché
Chérie
Nous identifions
Nos espoirs et nos rêves
Et oh, tellement plus
Nos espoirs et nos rêves
Et oh, tellement plus

L'amour est tout ce qui me rend fidèle
Je l'ai senti dès le début
Oh ton amour, oh ton amour
L'amour est tout ce qui me rend fidèle
Comme un anneau autour de mon cœur

Et ton amour est tout
L'amour est tout ce qui me rend fidèle
Je l'ai senti dès le début
L'amour est tout ce qui me rend fidèle

L'amour est tout ce qui me rend fidèle
L'amour est tout ce qui me rend fidèle
Me rend fidèle

L'amour est tout ce qui me rend fidèle
Comme un anneau autour de mon cœur

Ton amour est mon amour
Mon amour est ton amour

L'amour est tout ce qui me rend fidèle
Je l'ai senti dès le début
L'amour est tout ce qui me rend fidèle
Comme un anneau autour de mon cœur

L'amour est tout ce qui me rend fidèle
Je l'ai senti dès le début