Текст и перевод песни Terry Callier - Tokyo Moon
Rising
in
the
sky
Поднимаясь
в
небо
Pleasing
to
the
eye
Приятно
для
глаз
Bright
and
full
of
mystery
Яркий
и
полный
загадок.
Floating
free
and
fine
Плыву
свободно
и
прекрасно
Lovely
as
you
shine
Прекрасно,
как
ты
сияешь.
Wonder
meant
for
all
to
see
Чудо
предназначенное
для
всеобщего
обозрения
I
will
be
returning
soon
Я
скоро
вернусь.
Tokyo
moon
Токийская
Луна
Meanwhile
here
below
Тем
временем
здесь
внизу
Shadows
come
and
go
Тени
приходят
и
уходят.
Lights
of
love
arise
and
fade
Огни
любви
возникают
и
гаснут.
Standing
face
to
face
Стоим
лицом
к
лицу.
Just
one
last
embrace
Всего
лишь
одно
последнее
объятие.
Sealing
all
the
vows
we′ve
made
Скрепляя
все
клятвы,
которые
мы
дали.
I
will
be
returning
soon
Я
скоро
вернусь.
Tokyo
moon
Токийская
Луна
As
we
walk
between
the
mountains
and
the
shore
Когда
мы
идем
между
горами
и
берегом.
Would
some
magic
make
this
moment
last
forever
more
Сможет
ли
какое-то
волшебство
продлить
этот
миг
еще
на
целую
вечность?
My
star
crossed
lover
I
must
set
you
free
Мой
несчастный
возлюбленный
я
должен
освободить
тебя
But
I
will
remember
through
you're
not
with
me
Но
я
буду
помнить,
что
ты
не
со
мной.
Far
across
the
sea
Далеко
за
морем.
Save
your
love
for
me
Прибереги
свою
любовь
для
меня.
Soon
I
must
return
again
Скоро
я
должен
вернуться
снова.
And
if
love
is
fair
И
если
любовь
справедлива
...
You
will
still
be
there
Ты
все
еще
будешь
там.
I
can
only
hope
till
then
До
тех
пор
я
могу
только
надеяться.
I
will
be
returning
soon
Я
скоро
вернусь.
Tokyo
moon
Токийская
Луна
I
will
be
returning
soon
Я
скоро
вернусь.
Tokyo
moon
Токийская
Луна
Tokyo
moon
Токийская
Луна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Callier Terrence O
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.