Текст и перевод песни Terry Callier - You’re Goin’ Miss Your Candyman

You’re Goin’ Miss Your Candyman

Storm
Storm The
You're Gonna Miss Me
I think about you every night
I'm losing sleep, I can't let you slip away, don't slip away
Now we can't keep this silence up, I've had enough
We need to find another way, or the words to say
Girl, I think I know but I've been wrong before
I need you now, I couldn't want you more
You're gonna feel what I already know, we need each other so don't let go, no
Chorus:
You're gonna miss me when I'm gone, you're gonna feel the way I do
You can try to hide it, but you're gonna miss me
You're gonna miss my loving touch that you know you need so much
Yeah you're gonna miss me, just like I miss you
Oh it's true
If there's a problem, a shadow of doubt, we'll work it out
Your heart's gonna let you know, which way to go
So don't let a good thing die tonight
We've got the chance and we can make it right
Your eyes can tell me just what we should do
It's never too late girl for me and you
Chorus
(Solo)
Oh, you're gonna miss me
Chorus to fade
------------------------------------------------------------------------------

Tu vas me manquer, mon chéri

Tempête
Tempête, mon amour
Tu vas me manquer
Je pense à toi chaque nuit
Je perds le sommeil, je ne peux pas te laisser filer, ne pars pas
Nous ne pouvons pas garder ce silence, j'en ai assez
Nous devons trouver un autre chemin, ou les mots à dire
Mon cœur, je pense que je sais, mais je me suis déjà trompé
J'ai besoin de toi maintenant, je ne pourrais pas te désirer plus
Tu vas sentir ce que je sais déjà, nous avons besoin l'un de l'autre, alors ne lâche pas prise, non
Refrain:
Tu vas me manquer quand je serai parti, tu vas sentir ce que je ressens
Tu peux essayer de le cacher, mais tu vas me manquer
Tu vas me manquer, mon toucher aimant, que tu sais que tu as tant besoin
Oui, tu vas me manquer, tout comme je te manque
Oh, c'est vrai
S'il y a un problème, une ombre de doute, on va régler ça
Ton cœur te fera savoir, quelle direction prendre
Alors ne laisse pas une bonne chose mourir ce soir
Nous avons la chance et nous pouvons faire les choses bien
Tes yeux peuvent me dire ce que nous devrions faire
Il n'est jamais trop tard, mon cœur, pour toi et moi
Refrain
(Solo)
Oh, tu vas me manquer
Refrain jusqu'à la fin
------------------------------------------------------------------------------