Текст и перевод песни Terry Dexter - I'm Free

I'm Free

I woke up today thankful
For all the gifts in my life
I felt the sun on my face
Waiting for like the was the first time
Suddenly I noticed so many things
I didn't before
Like how I love to smile
And I remember my dreams
So long I ignored
And now I feel inspired
I /letting go
I'm changing things
Aint gonna let nothing discourage me, no
Or b e afraid to love myself
Don't need validation fro anyone else
Chours
Im free
Im finally free
I feel like I can just breathe
And never turning back
No back no I cant I'm free
I am free
I saw this girl in the mirror yesterday
I barely recognized her
She seemed so lost in fear its crazy
I couldn't identify with her
Suddenly I found myself on my knees
Begging for strength
That I would find my way
I had to reach down in me
And renew my faith
So here I am today
Im letting go
Im changing things
Aint gonna let nothing discourge me, no
Wont be afraid to love myself
Don't need validation From anyone else
Chorus

Im free
Im finally free
I feel like I can just breathe
I'm never turning back
No back no I cant im free
It feels so right
To see the world with clear eyes
Im flying high
I truly feel safe inside
Knowing that I am living in my life
Finally
Finally free
I am freeeeeee yeah
Ohhh
Don't nneed validation from anyone else
Im free
Im finally free
I feel like I can just breathe
And never turning back
No back I'm cant im free
Im free
Im finally free
I feel like I can just breathe
And never turning back
No I cant im free

Je suis libre

Je me suis réveillé aujourd'hui reconnaissant
Pour tous les cadeaux dans ma vie
J'ai senti le soleil sur mon visage
Attendant comme si c'était la première fois
Soudain, j'ai remarqué tant de choses
Que je n'avais pas remarquées auparavant
Comme le fait que j'aime sourire
Et je me souviens de mes rêves
Que j'ai ignorés pendant si longtemps
Et maintenant je me sens inspiré
Je /laisse aller
Je change les choses
Je ne laisserai rien me décourager, non
Ou avoir peur de m'aimer moi-même
Je n'ai besoin de la validation de personne d'autre
Chœur
Je suis libre
Je suis enfin libre
J'ai l'impression de pouvoir juste respirer
Et je ne reviendrai jamais en arrière
Non, je ne peux pas, je suis libre
Je suis libre
J'ai vu cette fille dans le miroir hier
Je ne l'ai presque pas reconnue
Elle semblait tellement perdue dans la peur, c'est fou
Je ne pouvais pas m'identifier à elle
Soudain, je me suis retrouvé à genoux
Suppliant pour de la force
Que je trouverais mon chemin
J'ai dû aller au plus profond de moi
Et renouveler ma foi
Alors me voilà aujourd'hui
Je laisse aller
Je change les choses
Je ne laisserai rien me décourager, non
Je n'aurai pas peur de m'aimer moi-même
Je n'ai besoin de la validation de personne d'autre
Chœur

Je suis libre
Je suis enfin libre
J'ai l'impression de pouvoir juste respirer
Je ne reviens jamais en arrière
Non, je ne peux pas, je suis libre
C'est tellement bien
De voir le monde avec des yeux clairs
Je vole haut
Je me sens vraiment en sécurité à l'intérieur
Sachant que je vis ma vie
Enfin
Enfin libre
Je suis libreeeeee oui
Ohhh
Je n'ai besoin de la validation de personne d'autre
Je suis libre
Je suis enfin libre
J'ai l'impression de pouvoir juste respirer
Et je ne reviendrai jamais en arrière
Non, je ne peux pas, je suis libre
Je suis libre
Je suis enfin libre
J'ai l'impression de pouvoir juste respirer
Et je ne reviendrai jamais en arrière
Non, je ne peux pas, je suis libre