Текст и перевод песни Terry Hall - Ultra Modern Nursery Rhyme

Hap-happier times
Bop-boppity days
Hey, everything's groovy!
So whaddya say?
Hap-happier times
Like a nursery rhyme.

Hey baby, choose your name
And then baby, we'll play a game
Go walk the path, make us laugh
Suffer fools but never let them near you.

And hey lazy, get out to school
You act crazy, but never cruel
Learn right from wrong, sing protest songs
Like gimme gimme gimme gimme everything I ask for.

Remember, remember wherever you go
The smaller grow taller.

Hap-happier times
Bop-boppity days
Hey, everything's groovy!
So whaddya say?
Hap-happier times
Like a nursery rhyme
Hey, everything's groovy!

And if in danger, if in doubt
Run in circles, scream and shout
Keep on keeping on, be the groovy one
When all about you sing their songs of sadness.

Remember, remember, whatever you do
All we do is love you.

Hap-happier times
Bop-boppity days
Hey, everything's groovy!
So whaddya say?
Hap-happier times
Like a nursery rhyme.

Hey baby, choose your name
And then baby, we'll play a game
Go walk the path, make us laugh
Suffer fools but never let them near you.

Remember, remember, whatever you do
All we do is love you.

Hap-happier times
Bop-boppity days
Hey, everything's groovy!
So whaddya say?
Hap-happier times
Like a nursery rhyme
Hey, everything's groovy!

Hap-happier times
Bop-boppity days
Hey, everything's groovy!
So whaddya say?
Hap-happier times
Like a nursery rhyme
Hey, everything's groovy!
Feeling groovy!

Hap-happier times
Bop-boppity days
Hey, everything's groovy!
So whaddya say?
Hap-happier times
Like a nursery rhyme
Hey, everything's groovy!

Хэп-счастливые времена
Дни боп-боппити
Эй, все отлично!
Так что ты скажешь?
Хэп-счастливые времена
Как детский стишок.

Эй, детка, выбери свое имя.
А потом, детка, мы поиграем в игру.
Иди, иди по тропинке, заставь нас смеяться.
Терпи дураков, но никогда не подпускай их к себе.

Эй, лентяй, иди в школу!
Ты ведешь себя безумно, но не жестоко.
Учитесь отличать хорошее от плохого, пойте песни протеста.
Например, Дай мне, дай мне, дай мне все, о чем я прошу.

Помни, помни, куда бы ты ни пошел.
Меньшие становятся выше.

Хэп-счастливые времена
Дни боп-боппити
Эй, все отлично!
Так что ты скажешь?
Хэп-счастливые времена
Как детский стишок.
Эй, все отлично!

И если в опасности, если в сомнении ...
Бегать кругами, кричать и орать.
Продолжай в том же духе, Будь самой заводной.
Когда все вокруг тебя поют свои печальные песни.

Помни, помни, что бы ты ни делал.
Все, что мы делаем, - это любим тебя.

Хэп-счастливые времена
Дни боп-боппити
Эй, все отлично!
Так что ты скажешь?
Хэп-счастливые времена
Как детский стишок.

Эй, детка, выбери свое имя.
А потом, детка, мы поиграем в игру.
Иди, иди по тропинке, заставь нас смеяться.
Терпи дураков, но никогда не подпускай их к себе.

Помни, помни, что бы ты ни делал.
Все, что мы делаем, - это любим тебя.

Хэп-счастливые времена
Дни боп-боппити
Эй, все отлично!
Так что ты скажешь?
Хэп-счастливые времена
Как детский стишок.
Эй, все отлично!

Хэп-счастливые времена
Дни боп-боппити
Эй, все отлично!
Так что ты скажешь?
Хэп-счастливые времена
Как детский стишок.
Эй, все отлично!
Чувствую себя потрясающе!

Хэп-счастливые времена
Дни боп-боппити
Эй, все отлично!
Так что ты скажешь?
Хэп-счастливые времена
Как детский стишок.
Эй, все отлично!