Текст и перевод песни Terry Linen - At Least/Back to Atlanta

At Least/Back to Atlanta

Hace tanto que no hablamos que no se porque empezar,
Quizás fue ese tonto orgullo que no me dejó llamar
Y ahora no se que pensar, cómo volver a empezar
Dijiste pá vencer el miedo al agua debía lanzarme al mar.
Y aquí estoy, que mejor, que decirlo cantando
Expresar con letras lo que no haré llorando.
Para que hecharte de menos, yo sé que la gente viene y va
Estuve enfado con la vida, ella quita y da
Inhalación, exhalación, quien dicta el tic-tac de cada pulsación
La cara arrepentida de este homicida corazón
Pá vencerla tuve que caer en la tentación, no busques la razón
Sopa de lluvia y ron
Yo sé, que todo cambia y también se,
Que lo que siento no ha cambiado y ¿sabes porque?
¿Porque estamos mirándonos? Sin saber porque,
Por qué no haré una canción de lo que pudo haber sido y no fue.

Que nose apague el sol que no se aleje demasiado la luna
Esta noche decidido beberme la locura
Y si te encuentro en el camino wuay te llevo conmigo no hay duda.

Que no se apague el sol que no se aleje demasiado la luna
Esta noche decidido beberme la locura
Y si te encuentro en el camino wuay te llevo conmigo no hay duda

Estás tan cerca de ganar, como de perder
Estás tan lejos de avanzar,
Como de retroceder estás tan cerca de fallar, no puede ser
Estás tan lejos que ya ni siquiera te puedo ver y a veces me pregunto
Si tú también te preguntas que cuando se juntan los malos
Pensamientos juran, te vuelves un Judas y la pagas con los demás
Dedícate aprender de lo que la vida te da
Ya sabes que conmigo, yo, te llevo por el camino
Ya sabes que yo siempre me he portado bien contigo
Y aunque las olas nunca demoran,
Ya has aprendido que sin ella está sola, sin ella está sola
Cuando nada te salva de ti sólo te queda aprender a sentir
Que no se apague el sol
Que no se aleje demasiado la luna
Esta noche decidido verme la locura
Y si te encuentro en el camino wuay te llevo conmigo no hay duda
Que no se apague el sol
Que no se aleje demasiado la luna
Esta noche decidido beberme la locura Y se te
Encuentro en el camino wuay te llevo conmigo no hay duda

Soy fuerte por qué, fuerte me ah hechó mi destino recto,
En el camino siempre tengo todo lo que no tiene sentido,
Tengo tanto por contar que nos empezar, que no sé pensar.
Escribo mi historia, sólo pienso en Gloria.
El tiempo pasa lento como el fuego en mi memoria,
Ardo por dentro siendo el sentimiento
Siento, se derrite mi interior A fuego lento

Que no se apague el sol
Que no se aleje demasiado la luna
Esta noche decidido beberme la locura
Y si te encuentro en el camino wuay te llevo conmigo no hay duda

Que no se apague el sol
Que no se aleje demasiado la luna
Esta noche decidido beberme la locura
Y si te encuentro en el camino wuay te llevo conmigo no hay duda

Au moins/Retour à Atlanta

Cela fait si longtemps que nous n'avons pas parlé que je ne sais pas par où commencer,
C'était peut-être cette stupide fierté qui ne m'a pas laissé t'appeler
Et maintenant je ne sais pas quoi penser, comment recommencer
Tu as dit que pour vaincre la peur de l'eau, je devais me jeter à la mer.
Et me voilà, quoi de mieux, que de le dire en chantant
Exprimer avec des mots ce que je ne ferai pas en pleurant.
Pourquoi te manquer, je sais que les gens vont et viennent
J'étais en colère contre la vie, elle prend et donne
Inspiration, expiration, qui dicte le tic-tac de chaque pulsation
Le visage repentant de ce cœur meurtrier
Pour la vaincre, j'ai dû succomber à la tentation, ne cherche pas la raison
Soupe de pluie et de rhum
Je sais que tout change et aussi que
Ce que je ressens n'a pas changé et sais-tu pourquoi ?
Parce que nous nous regardons ? Sans savoir pourquoi,
Pourquoi je ne ferai pas une chanson de ce qui aurait pu être et n'a pas été.

Que le soleil ne s'éteigne pas, que la lune ne s'éloigne pas trop
Ce soir, j'ai décidé de boire la folie
Et si je te rencontre sur le chemin, je t'emmène avec moi, il n'y a aucun doute.

Que le soleil ne s'éteigne pas, que la lune ne s'éloigne pas trop
Ce soir, j'ai décidé de boire la folie
Et si je te rencontre sur le chemin, je t'emmène avec moi, il n'y a aucun doute

Tu es aussi près de gagner que de perdre
Tu es aussi loin d'avancer,
Que de reculer, tu es aussi près d'échouer, ce n'est pas possible
Tu es si loin que je ne peux même plus te voir et parfois je me demande
Si toi aussi tu te demandes que lorsque les mauvais
Pensées jurent, tu deviens un Judas et tu le payes avec les autres
Apprends de ce que la vie te donne
Tu sais qu'avec moi, je te conduis sur le chemin
Tu sais que j'ai toujours bien agi avec toi
Et même si les vagues ne tardent jamais,
Tu as appris que sans elle, elle est seule, sans elle, elle est seule
Quand rien ne te sauve de toi, il ne te reste plus qu'à apprendre à ressentir
Que le soleil ne s'éteigne pas
Que la lune ne s'éloigne pas trop
Ce soir, j'ai décidé de voir la folie
Et si je te rencontre sur le chemin, je t'emmène avec moi, il n'y a aucun doute
Que le soleil ne s'éteigne pas
Que la lune ne s'éloigne pas trop
Ce soir, j'ai décidé de boire la folie Et si je te
Rencontre sur le chemin, je t'emmène avec moi, il n'y a aucun doute

Je suis fort parce que, mon destin m'a rendu fort et droit,
Sur le chemin, j'ai toujours tout ce qui n'a pas de sens,
J'ai tellement de choses à raconter que je ne sais pas par où commencer, je ne sais pas quoi penser.
J'écris mon histoire, je ne pense qu'à la gloire.
Le temps passe lentement comme le feu dans ma mémoire,
Je brûle de l'intérieur, étant le sentiment
Je sens, mon intérieur fond à petit feu

Que le soleil ne s'éteigne pas
Que la lune ne s'éloigne pas trop
Ce soir, j'ai décidé de boire la folie
Et si je te rencontre sur le chemin, je t'emmène avec moi, il n'y a aucun doute

Que le soleil ne s'éteigne pas
Que la lune ne s'éloigne pas trop
Ce soir, j'ai décidé de boire la folie
Et si je te rencontre sur le chemin, je t'emmène avec moi, il n'y a aucun doute