Funny Love - Terry Linen перевод на немецкий

Funny Love

Youre just a funny funny funny lover
Money lover, yeah
How can you tell me you love me
When it was only for money
Girl you treat me unkind
Trying to mess with my mind
And all the time
All you want is dollars, nickels and dimes
Youre just a funny love, Money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
You think you have the advantage
Taking my love, my love, my love for granted
Convincing us who you are, you wount reach far
Your infatuating love, why wount you give it up
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
Dont love me for mi money at all
Mi money go down and the love go down too
Girlfriend
Dont love me for mi car at all
Mi car go crush and the love go crush too
Love me for me, and not what you see
Coz all that glitters is not gold
Its the way i am where i stand baby cant you see
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
Funny lover
Youre just a funny funny funny lover
Mmmmmmhhh
How can you tell me you love me
When it was only for money
Girl you treat me unkind
Trying to mess with my mind
And all the time, all you want is dollars, nickels and dimes
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
Dont love me for mi money at all
Mi money go down and the love go down too
Girlfriend
And dont love me for mi car at all
Mi car go crush and the love go crush too
Love me for me, and not what you see
Coz all that glitters is not gold
Its the way i am, where i stand, baby cant you see
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
Funny love money love
Never gonna break it apart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)

Komische Liebe

Du bist einfach eine komische, komische, komische Geliebte
Geld-Geliebte, ja
Wie kannst du mir sagen, dass du mich liebst
Wenn es nur ums Geld ging
Mädchen, du behandelst mich unfreundlich
Versuchst, meinen Verstand zu verwirren
Und die ganze Zeit
Alles, was du willst, sind Dollars, Nickels und Dimes
Du bist einfach eine komische Liebe, Geld-Liebe
Wirst mein Herz niemals brechen (kann es nicht brechen)
Komische Liebe, Geld-Liebe
Wirst es niemals zerreißen (kann es nicht zerreißen)
Du denkst, du hast den Vorteil
Nimmst meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe als selbstverständlich hin
Uns davon zu überzeugen, wer du bist, du wirst es nicht weit bringen
Deine betörende Liebe, warum gibst du sie nicht auf
Du bist einfach eine komische Liebe, Geld-Liebe
Wirst mein Herz niemals brechen (kann es nicht brechen)
Komische Liebe, Geld-Liebe
Wirst es niemals zerreißen (kann es nicht zerreißen)
Liebe mich überhaupt nicht für mein Geld
Mein Geld geht runter und die Liebe geht auch runter
Freundin
Liebe mich überhaupt nicht für mein Auto
Mein Auto geht kaputt und die Liebe geht auch kaputt
Liebe mich für mich, und nicht für das, was du siehst
Denn alles, was glänzt, ist nicht Gold
Es ist die Art, wie ich bin, wo ich stehe, Baby, siehst du das nicht
Du bist einfach eine komische Liebe, Geld-Liebe
Wirst mein Herz niemals brechen (kann es nicht brechen)
Komische Liebe, Geld-Liebe
Wirst es niemals zerreißen (kann es nicht zerreißen)
Komische Geliebte
Du bist einfach eine komische, komische, komische Geliebte
Mmmmmmhhh
Wie kannst du mir sagen, dass du mich liebst
Wenn es nur ums Geld ging
Mädchen, du behandelst mich unfreundlich
Versuchst, meinen Verstand zu verwirren
Und die ganze Zeit, alles, was du willst, sind Dollars, Nickels und Dimes
Du bist einfach eine komische Liebe, Geld-Liebe
Wirst mein Herz niemals brechen (kann es nicht brechen)
Komische Liebe, Geld-Liebe
Wirst es niemals zerreißen (kann es nicht zerreißen)
Liebe mich überhaupt nicht für mein Geld
Mein Geld geht runter und die Liebe geht auch runter
Freundin
Und liebe mich überhaupt nicht für mein Auto
Mein Auto geht kaputt und die Liebe geht auch kaputt
Liebe mich für mich, und nicht für das, was du siehst
Denn alles, was glänzt, ist nicht Gold
Es ist die Art, wie ich bin, wo ich stehe, Baby, siehst du das nicht
Du bist einfach eine komische Liebe, Geld-Liebe
Wirst mein Herz niemals brechen (kann es nicht brechen)
Komische Liebe Geld-Liebe
Wirst es niemals zerreißen (kann es nicht zerreißen)
Komische Liebe Geld-Liebe
Wirst es niemals zerbrechen (kann es nicht brechen)
Komische Liebe, Geld-Liebe
Wirst es niemals zerreißen (kann es nicht zerreißen)