Текст и перевод песни Terry Linen - Funny Love

Funny Love

Youre just a funny funny funny lover
Money lover, yeah
How can you tell me you love me
When it was only for money
Girl you treat me unkind
Trying to mess with my mind
And all the time
All you want is dollars, nickels and dimes
Youre just a funny love, Money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
You think you have the advantage
Taking my love, my love, my love for granted
Convincing us who you are, you wount reach far
Your infatuating love, why wount you give it up
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
Dont love me for mi money at all
Mi money go down and the love go down too
Girlfriend
Dont love me for mi car at all
Mi car go crush and the love go crush too
Love me for me, and not what you see
Coz all that glitters is not gold
Its the way i am where i stand baby cant you see
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
Funny lover
Youre just a funny funny funny lover
Mmmmmmhhh
How can you tell me you love me
When it was only for money
Girl you treat me unkind
Trying to mess with my mind
And all the time, all you want is dollars, nickels and dimes
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
Dont love me for mi money at all
Mi money go down and the love go down too
Girlfriend
And dont love me for mi car at all
Mi car go crush and the love go crush too
Love me for me, and not what you see
Coz all that glitters is not gold
Its the way i am, where i stand, baby cant you see
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
Funny love money love
Never gonna break it apart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)

Amour drôle

Tu n'es qu'un drôle, drôle, drôle d'amoureux
Un amoureux de l'argent, oui
Comment peux-tu me dire que tu m'aimes
Si c'était juste pour l'argent
Ma chérie, tu me traites mal
Tu essayes de jouer avec mon esprit
Et tout le temps
Tout ce que tu veux, c'est des dollars, des nickels et des dimes
Tu n'es qu'un drôle d'amour, un amour d'argent
Tu ne briseras jamais mon cœur (tu ne peux pas le briser)
Amour drôle, amour d'argent
Tu ne le déchireras jamais (tu ne peux pas le déchirer)
Tu penses avoir l'avantage
Tu prends mon amour, mon amour, mon amour pour acquis
Tu nous convaincs de qui tu es, tu n'iras pas loin
Ton amour enivrant, pourquoi ne l'abandonnes-tu pas
Tu n'es qu'un drôle d'amour, un amour d'argent
Tu ne briseras jamais mon cœur (tu ne peux pas le briser)
Amour drôle, amour d'argent
Tu ne le déchireras jamais (tu ne peux pas le déchirer)
Ne m'aime pas pour mon argent du tout
Mon argent baisse et l'amour baisse aussi
Ma chérie
Ne m'aime pas pour ma voiture du tout
Ma voiture se fait écraser et l'amour se fait écraser aussi
Aime-moi pour ce que je suis, et non pour ce que tu vois
Car tout ce qui brille n'est pas or
C'est comme je suis, là où je suis, ma chérie, tu ne vois pas ?
Tu n'es qu'un drôle d'amour, un amour d'argent
Tu ne briseras jamais mon cœur (tu ne peux pas le briser)
Amour drôle, amour d'argent
Tu ne le déchireras jamais (tu ne peux pas le déchirer)
Amoureux drôle
Tu n'es qu'un drôle, drôle, drôle d'amoureux
Mmmmmmhhh
Comment peux-tu me dire que tu m'aimes
Si c'était juste pour l'argent
Ma chérie, tu me traites mal
Tu essayes de jouer avec mon esprit
Et tout le temps, tout ce que tu veux, c'est des dollars, des nickels et des dimes
Tu n'es qu'un drôle d'amour, un amour d'argent
Tu ne briseras jamais mon cœur (tu ne peux pas le briser)
Amour drôle, amour d'argent
Tu ne le déchireras jamais (tu ne peux pas le déchirer)
Ne m'aime pas pour mon argent du tout
Mon argent baisse et l'amour baisse aussi
Ma chérie
Et ne m'aime pas pour ma voiture du tout
Ma voiture se fait écraser et l'amour se fait écraser aussi
Aime-moi pour ce que je suis, et non pour ce que tu vois
Car tout ce qui brille n'est pas or
C'est comme je suis, là où je suis, ma chérie, tu ne vois pas ?
Tu n'es qu'un drôle d'amour, un amour d'argent
Tu ne briseras jamais mon cœur (tu ne peux pas le briser)
Amour drôle, amour d'argent
Tu ne le déchireras jamais (tu ne peux pas le déchirer)
Amour drôle, amour d'argent
Tu ne le briseras jamais (tu ne peux pas le briser)
Amour drôle, amour d'argent
Tu ne le déchireras jamais (tu ne peux pas le déchirer)