Текст и перевод песни Terry Linen - Funny Love

Funny Love

Youre just a funny funny funny lover
Money lover, yeah
How can you tell me you love me
When it was only for money
Girl you treat me unkind
Trying to mess with my mind
And all the time
All you want is dollars, nickels and dimes
Youre just a funny love, Money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
You think you have the advantage
Taking my love, my love, my love for granted
Convincing us who you are, you wount reach far
Your infatuating love, why wount you give it up
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
Dont love me for mi money at all
Mi money go down and the love go down too
Girlfriend
Dont love me for mi car at all
Mi car go crush and the love go crush too
Love me for me, and not what you see
Coz all that glitters is not gold
Its the way i am where i stand baby cant you see
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
Funny lover
Youre just a funny funny funny lover
Mmmmmmhhh
How can you tell me you love me
When it was only for money
Girl you treat me unkind
Trying to mess with my mind
And all the time, all you want is dollars, nickels and dimes
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
Dont love me for mi money at all
Mi money go down and the love go down too
Girlfriend
And dont love me for mi car at all
Mi car go crush and the love go crush too
Love me for me, and not what you see
Coz all that glitters is not gold
Its the way i am, where i stand, baby cant you see
Youre just a funny love, money love
Never gonna break my heart(cant break it)
Funny love money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)
Funny love money love
Never gonna break it apart(cant break it)
Funny love, money love
Never gonna tear it apart(cant tear it)

Смешная любовь

Ты просто смешная, смешная, смешная любовница,
Любовница денег, да.
Как ты можешь говорить, что любишь меня,
Когда это только ради денег?
Девушка, ты относишься ко мне жестоко,
Пытаясь запутать мой разум.
И всё время,
Всё, чего ты хочешь, это доллары, центы и монеты.
Ты просто смешная любовь, денежная любовь.
Никогда не разобьешь мне сердце (не сможешь разбить).
Смешная любовь, денежная любовь,
Никогда не разорвешь его на части (не сможешь разорвать).
Ты думаешь, что у тебя есть преимущество,
Принимая мою любовь, мою любовь, мою любовь как должное.
Убеждая нас, кто ты такая, ты далеко не уйдешь.
Твоя чарующая любовь, почему бы тебе не бросить её?
Ты просто смешная любовь, денежная любовь.
Никогда не разобьешь мне сердце (не сможешь разбить).
Смешная любовь, денежная любовь,
Никогда не разорвешь его на части (не сможешь разорвать).
Не люби меня за мои деньги вообще.
Мои деньги закончатся, и любовь тоже закончится.
Девушка,
Не люби меня за мою машину вообще.
Моя машина разобьется, и любовь тоже разобьется.
Люби меня за меня, а не за то, что ты видишь,
Потому что не всё то золото, что блестит.
Это то, какой я есть, где я стою, детка, разве ты не видишь?
Ты просто смешная любовь, денежная любовь.
Никогда не разобьешь мне сердце (не сможешь разбить).
Смешная любовь, денежная любовь,
Никогда не разорвешь его на части (не сможешь разорвать).
Смешная любовница,
Ты просто смешная, смешная, смешная любовница.
Mmmmmmhhh.
Как ты можешь говорить, что любишь меня,
Когда это было только ради денег?
Девушка, ты относишься ко мне жестоко,
Пытаясь запутать мой разум.
И всё время, всё, чего ты хочешь, это доллары, центы и монеты.
Ты просто смешная любовь, денежная любовь.
Никогда не разобьешь мне сердце (не сможешь разбить).
Смешная любовь, денежная любовь,
Никогда не разорвешь его на части (не сможешь разорвать).
Не люби меня за мои деньги вообще.
Мои деньги закончатся, и любовь тоже закончится.
Девушка,
И не люби меня за мою машину вообще.
Моя машина разобьется, и любовь тоже разобьется.
Люби меня за меня, а не за то, что ты видишь,
Потому что не всё то золото, что блестит.
Это то, какой я есть, где я стою, детка, разве ты не видишь?
Ты просто смешная любовь, денежная любовь.
Никогда не разобьешь мне сердце (не сможешь разбить).
Смешная любовь, денежная любовь,
Никогда не разорвешь его на части (не сможешь разорвать).
Смешная любовь, денежная любовь,
Никогда не разобьешь (не сможешь разбить).
Смешная любовь, денежная любовь,
Никогда не разорвешь на части (не сможешь разорвать).