Before You Say Goodbye - Terry Redherring перевод на немецкий

Before You Say Goodbye

Before you say goodbye I got one thing to say
My mistakes I won't deny and won't make you stay
Before you say goodbye and go on with your day
You don't have to reply, just let me know that you're okay
We're almost at the endgame and I got no cards to play
I know that I'm to blame and led our friendship astray
It will never be the same, and I know you feel betrayed
What I did was fucking lame, it's only right to throw me shade
You don't have to forgive me, there's nothing to understand
But I'll have the decency, to give you a helping hand
I know you may not need it now that I'm forever banned
But I'll always be your homie even if we have to disband
I'll always be thankful for everything you've done
Yeah, we had a good run, can't deny that it was fun
Now we're on to the next chapter and our story's just begun
Hate me if you must, but you'll always be my number one

I'll see you in the next life (See you in the next life)
Even though we got strife (Though we got strife)
I'll see you in the next life (See you in the next life)
Even though we got strife (Though we got strife)
This won't be the last time (won't be the last time)
That you'll end up in my rhymes (Be in my rhymes)
This won't be the last time (Won't be the last time)
That you'll end up in my rhymes (Be in my rhymes)

Took so many L's now I'm desensitized
I know I have to yell just to be recognized
I don't need to dwell, I was quick to realize
I know that you mean well so let me take your advise
It don't mean a thing so why would I apologize
I just let the phone ring cuz my mind is paralyzed
Went straight for the sting you didn't want to compromise
But I'd rather you gave me a swing than to be the one you despise

Bevor Du Lebwohl Sagst

Bevor du Lebwohl sagst, muss ich noch etwas sagen
Meine Fehler werde ich nicht leugnen und dich nicht zum Bleiben zwingen
Bevor du Lebwohl sagst und deinen Tag fortsetzt
Du musst nicht antworten, lass mich nur wissen, dass es dir gut geht
Wir sind fast am Ende angelangt und ich habe keine Karten mehr zum Spielen
Ich weiß, dass ich schuld bin und unsere Freundschaft in die Irre geführt habe
Es wird nie mehr so sein wie früher, und ich weiß, dass du dich betrogen fühlst
Was ich getan habe, war verdammt lahm, es ist nur richtig, mich zu verurteilen
Du musst mir nicht vergeben, es gibt nichts zu verstehen
Aber ich werde den Anstand haben, dir eine helfende Hand zu reichen
Ich weiß, du brauchst sie vielleicht nicht mehr, jetzt, da ich für immer verbannt bin
Aber ich werde immer dein Kumpel sein, auch wenn wir uns trennen müssen
Ich werde immer dankbar sein für alles, was du getan hast
Ja, wir hatten eine gute Zeit, kann nicht leugnen, dass es Spaß gemacht hat
Jetzt gehen wir zum nächsten Kapitel über und unsere Geschichte hat gerade erst begonnen
Hasse mich, wenn du musst, aber du wirst immer meine Nummer eins sein

Ich sehe dich im nächsten Leben (Sehe dich im nächsten Leben)
Auch wenn wir Streit haben (Obwohl wir Streit haben)
Ich sehe dich im nächsten Leben (Sehe dich im nächsten Leben)
Auch wenn wir Streit haben (Obwohl wir Streit haben)
Das wird nicht das letzte Mal sein (Wird nicht das letzte Mal sein)
Dass du in meinen Reimen landest (In meinen Reimen landest)
Das wird nicht das letzte Mal sein (Wird nicht das letzte Mal sein)
Dass du in meinen Reimen landest (In meinen Reimen landest)

Habe so viele Niederlagen eingesteckt, jetzt bin ich desensibilisiert
Ich weiß, ich muss schreien, nur um erkannt zu werden
Ich muss nicht verweilen, ich habe schnell erkannt
Ich weiß, dass du es gut meinst, also lass mich deinen Rat annehmen
Es bedeutet nichts, warum sollte ich mich also entschuldigen
Ich lasse das Telefon einfach klingeln, weil mein Verstand gelähmt ist
Du hast direkt auf den Schmerz gezielt, wolltest keine Kompromisse eingehen
Aber ich würde es vorziehen, wenn du mich schlägst, anstatt diejenige zu sein, die ich verachte