Текст и перевод песни Terry Redherring - Bright Fantasy

Bright Fantasy

Midterm Mode, shit got me stressing
Hair all white, like blue cheese dressing
Can't take a break, don't got a second
Sleep when I'm dead, that's what I reckon
Red bull cans resting on my desk
Words coming out are just grotesque
Can't express what's on my mind
Doing homework but I'm falling behind

Midterm Mode, shit got me stressing
Hair all white, like blue cheese dressing
Can't take a break, don't got a second
Sleep when I'm dead, that's what I reckon
Red bull cans resting on my desk
Words coming out are just grotesque
Can't express what's on my mind
Doing homework but I'm falling behind

Exhausted every night, I've been hustling all week
Monologues and making songs while sipping Jacob's creek
Last semester fucking drained me, but I turned the other cheek
Hoping for a brighter future, going bad like I'm meek
Yeah, I'm snackin' on sweets, staring at my screen
Keeping up with due dates, thanks to caffeine
Haven't seen any of my friends in weeks
Mastering my craft, one day I'll hit the peak
Don't wanna read, that article's boring
I'd rather be in my bed snoring
Flight to LA and start exploring
Glide above the slump, I'm an eagle soaring
Once I get an audience, imma start writing a book
I survived another decade, you can call me a rook
My homie Glitch told me that we gon be alright
Keep my head up and make it through every single night, yeah

Midterm Mode, shit got me stressing
Hair all white, like blue cheese dressing
Can't take a break, don't got a second
Sleep when I'm dead, that's what I reckon
Red bull cans resting on my desk
Words coming out are just grotesque
Can't express what's on my mind
Doing homework but I'm falling behind
Midterm Mode, shit got me stressing
Hair all white, like blue cheese dressing
Can't take a break, don't got a second
Sleep when I'm dead, that's what I reckon
Red bull cans resting on my desk
Words coming out are just grotesque
Can't express what's on my mind
Doing homework but I'm falling behind

I'm treating her with kindness and showing her how she's great
No more hiding from my feelings gotta give it to her straight
Sometimes, I get all nervous and I lose all my focus
But Snow Dae's words of wisdom turn my soul ferocious
So I'm not giving up without putting up a fight
Arrive to the point where my fantasy's bright
Time healed my wounds, it may sound cheesy
Learn from my past but it's not that easy
Get a stable job that's my main concern
But hugs and affections what I yearn
Acne multiplied from the all-nighters
All those struggles made my rhymes tighter
Sleepy but I'm working till the bottle's empty
Nobody but soon I'll be fucking legendary
Tie the laces on my shoes then its time to forge ahead
Focus on what's important then its time to get that bread

Midterm Mode, shit got me stressing
Hair all white, like blue cheese dressing
Can't take a break, don't got a second
Sleep when I'm dead, that's what I reckon
Red bull cans resting on my desk
Words coming out are just grotesque
Can't express what's on my mind
Doing homework but I'm falling behind
Midterm Mode, shit got me stressing
Hair all white, like blue cheese dressing
Can't take a break, don't got a second
Sleep when I'm dead, that's what I reckon
Red bull cans resting on my desk
Words coming out are just grotesque
Can't express what's on my mind
Doing homework but I'm falling behind

Fantasme Lumineux

Le mode partiel, cette merde me stresse
Cheveux tout blancs, comme une vinaigrette au bleu
Je ne peux pas faire de pause, je n'ai pas une seconde
Dormir quand je serai mort, c'est ce que je pense
Des canettes de Red Bull qui traînent sur mon bureau
Les mots qui sortent sont tout simplement grotesques
Je n'arrive pas à exprimer ce que j'ai dans la tête
Je fais mes devoirs, mais je suis à la traîne

Le mode partiel, cette merde me stresse
Cheveux tout blancs, comme une vinaigrette au bleu
Je ne peux pas faire de pause, je n'ai pas une seconde
Dormir quand je serai mort, c'est ce que je pense
Des canettes de Red Bull qui traînent sur mon bureau
Les mots qui sortent sont tout simplement grotesques
Je n'arrive pas à exprimer ce que j'ai dans la tête
Je fais mes devoirs, mais je suis à la traîne

Épuisé tous les soirs, j'ai bossé comme un dingue toute la semaine
Monologues et chansons en sirotant du Jacob's Creek
Le semestre dernier m'a épuisé, mais j'ai tendu l'autre joue
J'espère un avenir meilleur, mais ça se passe mal, comme si j'étais faible
Ouais, je grignote des sucreries, les yeux rivés sur mon écran
Je tiens le rythme des dates limites, grâce à la caféine
Je n'ai pas vu mes amis depuis des semaines
Je maîtrise mon art, un jour j'atteindrai le sommet
Je n'ai pas envie de lire, cet article est ennuyeux
Je préférerais être dans mon lit en train de ronfler
Prendre l'avion pour Los Angeles et commencer à explorer
Glisser au-dessus du marasme, je suis un aigle qui plane
Dès que j'aurai un public, je commencerai à écrire un livre
J'ai survécu à une autre décennie, tu peux m'appeler un vétéran
Mon pote Glitch m'a dit qu'on allait s'en sortir
Garder la tête haute et tenir bon chaque nuit, ouais

Le mode partiel, cette merde me stresse
Cheveux tout blancs, comme une vinaigrette au bleu
Je ne peux pas faire de pause, je n'ai pas une seconde
Dormir quand je serai mort, c'est ce que je pense
Des canettes de Red Bull qui traînent sur mon bureau
Les mots qui sortent sont tout simplement grotesques
Je n'arrive pas à exprimer ce que j'ai dans la tête
Je fais mes devoirs, mais je suis à la traîne
Le mode partiel, cette merde me stresse
Cheveux tout blancs, comme une vinaigrette au bleu
Je ne peux pas faire de pause, je n'ai pas une seconde
Dormir quand je serai mort, c'est ce que je pense
Des canettes de Red Bull qui traînent sur mon bureau
Les mots qui sortent sont tout simplement grotesques
Je n'arrive pas à exprimer ce que j'ai dans la tête
Je fais mes devoirs, mais je suis à la traîne

Je la traite avec gentillesse et je lui montre à quel point elle est géniale
Je ne me cache plus de mes sentiments, je dois lui dire la vérité
Parfois, je deviens tout nerveux et je perds toute ma concentration
Mais les paroles sages de Snow Dae rendent mon âme féroce
Alors je n'abandonne pas sans me battre
Arriver au point où mon fantasme est brillant
Le temps a guéri mes blessures, ça peut paraître ringard
Apprendre de mon passé, mais ce n'est pas si facile
Trouver un emploi stable, c'est ma principale préoccupation
Mais ce sont les câlins et l'affection que je recherche
Acné multiplié par les nuits blanches
Toutes ces luttes ont rendu mes rimes plus serrées
Somnolent mais je travaille jusqu'à ce que la bouteille soit vide
Personne, mais bientôt je serai légendaire
Attacher les lacets de mes chaussures, il est temps d'aller de l'avant
Me concentrer sur ce qui est important, il est temps d'aller chercher du pain

Le mode partiel, cette merde me stresse
Cheveux tout blancs, comme une vinaigrette au bleu
Je ne peux pas faire de pause, je n'ai pas une seconde
Dormir quand je serai mort, c'est ce que je pense
Des canettes de Red Bull qui traînent sur mon bureau
Les mots qui sortent sont tout simplement grotesques
Je n'arrive pas à exprimer ce que j'ai dans la tête
Je fais mes devoirs, mais je suis à la traîne
Le mode partiel, cette merde me stresse
Cheveux tout blancs, comme une vinaigrette au bleu
Je ne peux pas faire de pause, je n'ai pas une seconde
Dormir quand je serai mort, c'est ce que je pense
Des canettes de Red Bull qui traînent sur mon bureau
Les mots qui sortent sont tout simplement grotesques
Je n'arrive pas à exprimer ce que j'ai dans la tête
Je fais mes devoirs, mais je suis à la traîne