Destiny - Terry Redherring перевод на немецкий

Destiny

Made a bet with destiny, got nothing left to lose
Playing games with my brother while I'm necking down the booze
Keep running after my dreams even with my broken fuse
Party like there's no tomorrow, yeah, despite my haunting dues

I've been feeling so alone, so I shower with the lights off
Making out with darkness, in the evening take her tights off
Scraping for some change, my folks wanted me to save
Stressin' about dinero, thoughts locked up in the cave
Tired of working hard, fame and fortune's what I crave
Tryna ride the wave, don't want to end up as a knave
To my job, I'm a slave, take chances cuz I'm brave
I'm only getting older but I'm being forced to shave
Bring hatred to the grave, that's not how I behave
Layers to my writing, sweet like a Brazilian pave
Turn rap into my job, getting sick of the 9 to 5
Sick of being sleep-deprived, kill myself just to survive
Tryna live in the moment but my phone's such a devil
Bust my ass 'till I die, hope to get above their level
Puking on the carpet, hope my sadness comes out
2020 is my year, I don't feel a single doubt, yeah!

Can't stay in one place so I wander like a bird
Fill the bucket full of worms 'till I'm eating cheese curds
Always caught in drama but deadlines are a priority
Cope up with the trauma put my head in clarity
Make my own story, in my city sending chimes
In the time of darkness, Galileo helped me shine
Only got 7 bucks but I'm tryna make it count
My mind's in a flux but I'm flowing like a fount

Independent for a while, tied my wallet to a lease
Death knocked on the door so I fought like Hercules
Couldn't pay for therapy so I ranted at my pad
Forgot about the bad thoughts thanks to my comrades
Taking care of myself and tryna figure out my flaws
Poverty got me on edge so it's hard to take a pause
Dream of summertime as I erase the cloud of grimace
Pulling all the strings cause I'm all about the Guinness
Yawning at a lecture hall, uni ain't really my style
Aidan hit my line and told me don't forget to smile
Dropping out for music, got a lot of bad ideas
Radioactive heart, diamonds shining like marina
Set the booth on fire while I'm sipping margaritas
Holding house shows then move to selling out arenas
So I hold the mic tight like baby Dodie with her pets
I'm screaming out these words hoping it would pay my debts

Can't stay in one place so I wander like a bird
Fill the bucket full of worms 'till I'm eating cheese curds
Always caught in drama but deadlines are a priority
Cope up with the trauma put my head in clarity
Make my own story, in my city sending chimes
In the time of darkness, Galileo helped me shine
Only got 7 bucks but I'm tryna make it count
My mind's in a flux but I'm flowing like a fount

Schicksal

Habe eine Wette mit dem Schicksal gemacht, habe nichts mehr zu verlieren
Spiele Spiele mit meinem Bruder, während ich den Schnaps runterkippe
Renne meinen Träumen hinterher, auch wenn meine Sicherung durchgebrannt ist
Feiere, als gäbe es kein Morgen, ja, trotz meiner quälenden Schulden

Ich habe mich so allein gefühlt, also dusche ich bei ausgeschaltetem Licht
Mache mit der Dunkelheit rum, ziehe ihr am Abend die Strumpfhose aus
Kratze nach etwas Kleingeld, meine Eltern wollten, dass ich spare
Stress wegen Dinero, Gedanken eingesperrt in der Höhle
Ich bin es leid, hart zu arbeiten, Ruhm und Reichtum sind das, wonach ich mich sehne
Versuche, auf der Welle zu reiten, will nicht als Schurke enden
Für meinen Job bin ich ein Sklave, gehe Risiken ein, weil ich mutig bin
Ich werde nur älter, aber ich werde gezwungen, mich zu rasieren
Hass ins Grab bringen, so verhalte ich mich nicht
Schichten in meinen Texten, süß wie ein brasilianisches Pflaster
Mache Rap zu meinem Job, habe die Nase voll von 9 bis 5
Habe es satt, unter Schlafmangel zu leiden, bringe mich fast um, nur um zu überleben
Versuche, im Moment zu leben, aber mein Handy ist so ein Teufel
Schufte mich zu Tode, hoffe, über ihr Niveau zu kommen
Kotze auf den Teppich, hoffe, meine Traurigkeit kommt heraus
2020 ist mein Jahr, ich habe keinen einzigen Zweifel, ja!

Kann nicht an einem Ort bleiben, also wandere ich wie ein Vogel
Fülle den Eimer voller Würmer, bis ich Käsebruch esse
Bin immer im Drama gefangen, aber Deadlines haben Priorität
Bewältige das Trauma, bringe meinen Kopf in Klarheit
Mache meine eigene Geschichte, in meiner Stadt sende ich Klänge
In der Zeit der Dunkelheit hat Galileo mir geholfen zu leuchten
Habe nur 7 Dollar, aber ich versuche, sie zu nutzen
Mein Verstand ist im Fluss, aber ich fließe wie eine Quelle

Eine Weile unabhängig, meine Brieftasche an einen Mietvertrag gebunden
Der Tod klopfte an die Tür, also kämpfte ich wie Herkules
Konnte mir keine Therapie leisten, also schimpfte ich in meiner Bude
Vergaß die schlechten Gedanken dank meiner Kameraden
Kümmere mich um mich selbst und versuche, meine Fehler herauszufinden
Die Armut macht mich fertig, daher ist es schwer, eine Pause zu machen
Träume vom Sommer, während ich die Wolke der Grimasse auslösche
Ziehe alle Fäden, denn bei mir dreht sich alles um Guinness
Gähne in einem Hörsaal, Uni ist nicht wirklich mein Stil
Aidan rief mich an und sagte, ich solle nicht vergessen zu lächeln
Breche für Musik ab, habe viele schlechte Ideen
Radioaktives Herz, Diamanten leuchten wie Marina
Setze die Kabine in Brand, während ich Margaritas schlürfe
Veranstalte Hausshows und ziehe dann um, um Arenen auszuverkaufen
Also halte ich das Mikrofon fest, wie Baby Dodie ihre Haustiere
Ich schreie diese Worte heraus und hoffe, dass es meine Schulden bezahlt

Kann nicht an einem Ort bleiben, also wandere ich wie ein Vogel
Fülle den Eimer voller Würmer, bis ich Käsebruch esse
Bin immer im Drama gefangen, aber Deadlines haben Priorität
Bewältige das Trauma, bringe meinen Kopf in Klarheit
Mache meine eigene Geschichte, in meiner Stadt sende ich Klänge
In der Zeit der Dunkelheit hat Galileo mir geholfen zu leuchten
Habe nur 7 Dollar, aber ich versuche, sie zu nutzen
Mein Verstand ist im Fluss, aber ich fließe wie eine Quelle