Текст и перевод песни Terry Redherring - Destiny

Destiny

Made a bet with destiny, got nothing left to lose
Playing games with my brother while I'm necking down the booze
Keep running after my dreams even with my broken fuse
Party like there's no tomorrow, yeah, despite my haunting dues

I've been feeling so alone, so I shower with the lights off
Making out with darkness, in the evening take her tights off
Scraping for some change, my folks wanted me to save
Stressin' about dinero, thoughts locked up in the cave
Tired of working hard, fame and fortune's what I crave
Tryna ride the wave, don't want to end up as a knave
To my job, I'm a slave, take chances cuz I'm brave
I'm only getting older but I'm being forced to shave
Bring hatred to the grave, that's not how I behave
Layers to my writing, sweet like a Brazilian pave
Turn rap into my job, getting sick of the 9 to 5
Sick of being sleep-deprived, kill myself just to survive
Tryna live in the moment but my phone's such a devil
Bust my ass 'till I die, hope to get above their level
Puking on the carpet, hope my sadness comes out
2020 is my year, I don't feel a single doubt, yeah!

Can't stay in one place so I wander like a bird
Fill the bucket full of worms 'till I'm eating cheese curds
Always caught in drama but deadlines are a priority
Cope up with the trauma put my head in clarity
Make my own story, in my city sending chimes
In the time of darkness, Galileo helped me shine
Only got 7 bucks but I'm tryna make it count
My mind's in a flux but I'm flowing like a fount

Independent for a while, tied my wallet to a lease
Death knocked on the door so I fought like Hercules
Couldn't pay for therapy so I ranted at my pad
Forgot about the bad thoughts thanks to my comrades
Taking care of myself and tryna figure out my flaws
Poverty got me on edge so it's hard to take a pause
Dream of summertime as I erase the cloud of grimace
Pulling all the strings cause I'm all about the Guinness
Yawning at a lecture hall, uni ain't really my style
Aidan hit my line and told me don't forget to smile
Dropping out for music, got a lot of bad ideas
Radioactive heart, diamonds shining like marina
Set the booth on fire while I'm sipping margaritas
Holding house shows then move to selling out arenas
So I hold the mic tight like baby Dodie with her pets
I'm screaming out these words hoping it would pay my debts

Can't stay in one place so I wander like a bird
Fill the bucket full of worms 'till I'm eating cheese curds
Always caught in drama but deadlines are a priority
Cope up with the trauma put my head in clarity
Make my own story, in my city sending chimes
In the time of darkness, Galileo helped me shine
Only got 7 bucks but I'm tryna make it count
My mind's in a flux but I'm flowing like a fount

Destinée

J'ai parié avec le destin, je n'ai plus rien à perdre
Je joue avec mon frère pendant que je vide la bouteille
Je continue à courir après mes rêves même avec mon fusible cassé
Je fais la fête comme si c'était la fin du monde, oui, malgré mes dettes

Je me suis senti si seul, alors je me suis douché avec les lumières éteintes
Je me suis embrassé avec l'obscurité, le soir, j'ai enlevé son collant
Je gratte pour trouver de la monnaie, mes parents voulaient que j'économise
Je stresse à propos de l'argent, mes pensées sont enfermées dans la grotte
Fatigué de travailler dur, la gloire et la fortune, c'est ce que je désire
J'essaie de surfer sur la vague, je ne veux pas finir comme un vaurien
Je suis un esclave de mon travail, je prends des risques car je suis courageux
Je vieillis, mais je suis obligé de me raser
J'apporte la haine dans la tombe, ce n'est pas comme ça que je me comporte
Des couches à mon écriture, douce comme un pavé brésilien
Faire du rap mon travail, je suis malade du 9 à 5
Marre d'être privé de sommeil, je me tue pour survivre
J'essaie de vivre l'instant présent, mais mon téléphone est un tel diable
Je me casse le cul jusqu'à la mort, j'espère atteindre leur niveau
Je vomis sur le tapis, j'espère que ma tristesse sortira
2020 est mon année, je n'ai aucun doute, oui !

Je ne peux pas rester au même endroit, alors je vagabonde comme un oiseau
Je remplis le seau de vers jusqu'à ce que je mange du fromage en grains
Toujours pris dans le drame, mais les délais sont une priorité
Je fais face au traumatisme, je mets ma tête dans la clarté
J'écris ma propre histoire, dans ma ville, j'envoie des sonneries
En temps de ténèbres, Galilée m'a aidé à briller
Je n'ai que 7 dollars, mais j'essaie de les faire compter
Mon esprit est en flux, mais je coule comme une fontaine

Indépendant pendant un moment, j'ai attaché mon portefeuille à un bail
La mort a frappé à la porte, alors j'ai combattu comme Hercule
Je n'ai pas pu payer la thérapie, alors j'ai ragé contre mon appartement
J'ai oublié les mauvaises pensées grâce à mes camarades
Je prends soin de moi et j'essaie de comprendre mes défauts
La pauvreté me rend nerveux, il est donc difficile de faire une pause
Je rêve d'été alors que j'efface le nuage de grimace
Je tire sur toutes les ficelles parce que j'aime la Guinness
Je bâille dans une salle de cours, l'université n'est pas vraiment mon style
Aidan m'a appelé et m'a dit de ne pas oublier de sourire
J'abandonne pour la musique, j'ai beaucoup de mauvaises idées
Cœur radioactif, diamants brillants comme une marina
J'enflamme la cabine pendant que je sirote des margaritas
Je fais des concerts à domicile, puis je passe à vendre des arènes
Alors je tiens le micro serré comme la petite Dodie avec ses animaux de compagnie
Je crie ces mots en espérant que ça remboursera mes dettes

Je ne peux pas rester au même endroit, alors je vagabonde comme un oiseau
Je remplis le seau de vers jusqu'à ce que je mange du fromage en grains
Toujours pris dans le drame, mais les délais sont une priorité
Je fais face au traumatisme, je mets ma tête dans la clarté
J'écris ma propre histoire, dans ma ville, j'envoie des sonneries
En temps de ténèbres, Galilée m'a aidé à briller
Je n'ai que 7 dollars, mais j'essaie de les faire compter
Mon esprit est en flux, mais je coule comme une fontaine