Terry Redherring - Heather's Castle - перевод текста песни на немецкий

Heather's Castle - Terry Redherringперевод на немецкий




Heather's Castle
Heathers Schloss
You complete my part like you just killed an audition
Du vervollständigst meinen Part, als hättest du gerade ein Vorsprechen gerockt.
Melody off the charts, you deserve more recognition
Melodie vom Feinsten, du verdienst mehr Anerkennung.
You complete my song, I could play you all day long
Du vervollständigst mein Lied, ich könnte dich den ganzen Tag spielen.
I'm cheering louder than a gong, the top is where you belong
Ich juble lauter als ein Gong, du gehörst ganz nach oben.
Your smile is grammy-nominated, kindness effort underrated
Dein Lächeln ist Grammy-nominiert, deine Freundlichkeit wird unterschätzt.
Took my heart and confiscated, hug from you is long-awaited
Du hast mein Herz beschlagnahmt, eine Umarmung von dir ist lang ersehnt.
Laughter kept me motivated, fancy wardrobe fascinated
Dein Lachen hat mich motiviert, deine ausgefallene Garderobe fasziniert.
Took a risk, I calculated, made my spirit captivated
Ich bin ein Risiko eingegangen, habe kalkuliert, meinen Geist gefangen genommen.
Words won't be enough to talk about the way you move
Worte reichen nicht aus, um zu beschreiben, wie du dich bewegst.
Your talent is such an inspiration and helping me improve
Dein Talent ist so inspirierend und hilft mir, mich zu verbessern.
Whenever I'm right next to you, considered it a blessing
Wann immer ich direkt neben dir bin, betrachte ich es als Segen.
Always down without a question, never got me second-guessing
Immer dabei, ohne zu fragen, hast mich nie zweifeln lassen.
They're a fucking bop, they're a fucking vibe
Sie sind verdammt fetzig, sie sind verdammt stimmungsvoll.
Beauty knows no bounds, I can only transcribe
Schönheit kennt keine Grenzen, ich kann sie nur beschreiben.
Cause I'm tired of metaphors I just wanna be direct
Denn ich bin müde von Metaphern, ich will einfach direkt sein.
Know you're tired of being broken so I'll treat you with respect
Ich weiß, du bist es leid, verletzt zu werden, also werde ich dich mit Respekt behandeln.
But all these girls you wanna cuddle, tryna solve you like a puzzle
Aber all diese Mädchen, mit denen du kuscheln willst, versuchen dich wie ein Puzzle zu lösen.
Yeah, my love might be a gamble but there's nothing I can't handle
Ja, meine Liebe mag ein Glücksspiel sein, aber es gibt nichts, was ich nicht bewältigen kann.
Want this song to be your anthem, while we're driving in a phantom
Ich will, dass dieser Song deine Hymne wird, während wir in einem Phantom fahren.
I'm the comfort to your tantrum, help you with the thoughts you cannot fathom
Ich bin der Trost für deine Wutanfälle, helfe dir bei den Gedanken, die du nicht ergründen kannst.
You complete my part like you just killed an audition
Du vervollständigst meinen Part, als hättest du gerade ein Vorsprechen gerockt.
Melody off the charts, you deserve more recognition
Melodie vom Feinsten, du verdienst mehr Anerkennung.
You complete my song, I could play you all the long
Du vervollständigst mein Lied, ich könnte dich die ganze Zeit spielen.
I'm cheering louder than a gong, the top is where you belong
Ich juble lauter als ein Gong, du gehörst ganz nach oben.
I wanna be your perfect partner, be your knight in shining armour
Ich will dein perfekter Partner sein, dein Ritter in strahlender Rüstung.
Fuck shortcuts, I ain't no barber, help you grow just like a farmer
Scheiß auf Abkürzungen, ich bin kein Barbier, helfe dir zu wachsen wie ein Gärtner.
Shine all of the lights when your day is getting darker
Lass alle Lichter leuchten, wenn dein Tag dunkler wird.
I'll be swinging to your rescue, you can call me peter parker, yeah
Ich schwinge mich zu deiner Rettung, du kannst mich Peter Parker nennen, ja.
No one else can match your style, skill gap is a hundred miles
Niemand sonst kann mit deinem Stil mithalten, der Unterschied ist hundert Meilen.
I can make it worth your while, dream of walking down that aisle
Ich kann es für dich lohnenswert machen, träume davon, diesen Gang entlangzugehen.
Take a round trip around the world, still won't find another girl
Mach eine Rundreise um die Welt, ich werde trotzdem kein anderes Mädchen finden.
Cause you're one of a kind and you're sweeter than a cinnamon swirl
Denn du bist einzigartig und süßer als eine Zimtschnecke.
The human form of rainbow with a little bit of sunshine
Die menschliche Form eines Regenbogens mit ein bisschen Sonnenschein.
Strung my heart just like a banjo and mixed a little bassline
Du hast mein Herz wie ein Banjo bespannt und eine kleine Bassline eingemischt.
Chilling on the couch crushing on you while sipping on some white wine
Wir chillen auf der Couch, schwärmen von dir und nippen an etwas Weißwein.
Zodiac's giving me a sign, wish our stars would align
Der Tierkreis gibt mir ein Zeichen, ich wünschte, unsere Sterne würden sich ausrichten.
But all these girls you wanna cuddle, tryna solve you like a puzzle
Aber all diese Mädchen, mit denen du kuscheln willst, versuchen dich wie ein Puzzle zu lösen.
Yeah, my love might be a gamble but there's nothing I can't handle
Ja, meine Liebe mag ein Glücksspiel sein, aber es gibt nichts, was ich nicht bewältigen kann.
Want this song to be your anthem, while we're driving in a phantom
Ich will, dass dieser Song deine Hymne wird, während wir in einem Phantom fahren.
I'm the comfort to your tantrum, help you with the thoughts you cannot fathom
Ich bin der Trost für deine Wutanfälle, helfe dir bei den Gedanken, die du nicht ergründen kannst.
You complete my part like you just killed an audition
Du vervollständigst meinen Part, als hättest du gerade ein Vorsprechen gerockt.
Melody off the charts, you deserve more recognition
Melodie vom Feinsten, du verdienst mehr Anerkennung.
You complete my song, I could play you all the long
Du vervollständigst mein Lied, ich könnte dich die ganze Zeit spielen.
I'm cheering louder than a gong, the top is where you belong
Ich juble lauter als ein Gong, du gehörst ganz nach oben.





Авторы: Terrence Jercey Nollan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.