Текст и перевод песни Terry Redherring - Paradise

Paradise

Got a lot of problems in my plate, I need some space
Enough being sorry all these flaws I must embrace
I need a shine of light, just enough to get by
Accomplish some of my goals before I rest and die
Rage filled my heart, won't let myself explode
The mystery of life, I have yet to decode
Distracting myself, forget about the rainy days
Calming myself without resorting to the blaze

Take me to the paradise that you have conveyed
I keep losing my battles it'd be nice to have some aid
I want to live my life, not a single minute wasted
No matter how much I repent, I'll never be sacred
Gather up my sins, and you'll end up with a novel
The past hope to rise from the dead where's the shovel
Sipping on some poison, doesn't help with my emotion
A trip to memory lane, turned my skin into an ocean
Tryna play my pieces right, I'm in a game of chess
I keep fucking on misfortune but can't produce success
Eyes getting cherry red 'cause my tears I can't suppress
When I said I was okay, I might've lied, I must confess, ugh
I'm flustered and I wonder why I'm stuck on a loop
If happiness a drug, how low do I have to stoop
I pray that I could heal all in one fell swoop
But they told me I gotta dribble if I wanna reach the hoop

Got a lot of problems in my plate, I need some space
Enough being sorry all these flaws I must embrace
I need a shine of light, just enough to get by
Accomplish some of my goals before I rest and die
Rage filled my heart, won't let myself explode
The mystery of life, I have yet to decode
Distracting myself, forget about the rainy days
Calming myself without resorting to the blaze

Lucid dreaming in to feeling something other than my hand
It's been a while since a lady's touch brought me back to La La Land
Sometimes my brain can't understand and follow what my heart demands
Sometimes the burden weighing down my body I can barely stand
Finding peace within myself as I read the books on my shelf
It's every man for himself, tryna win without their help
I want to make a legacy in hopes that y 'all remember me
Fighting off the jealousy and find my own identity
Forgot about religion, spirit went dark roast
Grew insecure 'cause I was friends with some ghost
I'm scared that I'll never be able to live up to the hype
I'm scared that I'll be nothing more than a left swipe
Will I ever be an influence and make a difference
Will I forever eat my screams and stay in silence
Will I be able to maintain the respect and praise
These questions in my head make me wait for the better days

Got a lot of problems in my plate, I need some space
Enough being sorry all these flaws I must embrace
I need a shine of light, just enough to get by
Accomplish some of my goals before I rest and die
Rage filled my heart, won't let myself explode
The mystery of life, I have yet to decode
Distracting myself, forget about the rainy days
Calming myself without resorting to the blaze

Рай

У меня куча проблем, мне нужно немного пространства,
Хватит извиняться за эти недостатки, я должен принять их.
Мне нужен проблеск света, просто чтобы пережить это,
Достичь некоторых из моих целей, прежде чем я упокоюсь.
Ярость наполнила мое сердце, не дай мне взорваться.
Тайну жизни мне еще предстоит разгадать.
Отвлекаю себя, забываю о дождливых днях,
Успокаиваю себя, не прибегая к пламени.

Забери меня в рай, о котором ты говорила.
Я продолжаю проигрывать свои сражения, было бы неплохо получить немного помощи.
Я хочу жить своей жизнью, ни минуты не тратя впустую,
Сколько бы я ни раскаивался, я никогда не буду святым.
Собери мои грехи, и ты закончишь романом,
Прошлое надеется воскреснуть из мертвых, где же лопата?
Потягивание яда не помогает моим эмоциям,
Путешествие по волнам памяти превратило мою кожу в океан.
Стараюсь играть правильно, я в игре в шахматы,
Я продолжаю чертову неудачу, но не могу добиться успеха.
Глаза краснеют, потому что я не могу сдержать слез.
Когда я сказал, что все в порядке, я, возможно, солгал, должен признаться, уф.
Я взволнован и задаюсь вопросом, почему я застрял в петле.
Если счастье — это наркотик, то насколько низко мне нужно опуститься?
Я молюсь, чтобы я мог исцелиться одним махом,
Но мне сказали, что я должен вести мяч, если хочу добраться до кольца.

У меня куча проблем, мне нужно немного пространства,
Хватит извиняться за эти недостатки, я должен принять их.
Мне нужен проблеск света, просто чтобы пережить это,
Достичь некоторых из моих целей, прежде чем я упокоюсь.
Ярость наполнила мое сердце, не дай мне взорваться.
Тайну жизни мне еще предстоит разгадать.
Отвлекаю себя, забываю о дождливых днях,
Успокаиваю себя, не прибегая к пламени.

Осознанные сновидения, чтобы чувствовать что-то, кроме своей руки,
Прошло много времени с тех пор, как прикосновение женщины вернуло меня в страну грез.
Иногда мой мозг не может понять и следовать тому, чего требует мое сердце,
Иногда бремя, отягощающее мое тело, я едва выдерживаю.
Нахожу покой в себе, читая книги на своей полке,
Каждый человек за себя, пытается победить без посторонней помощи.
Я хочу оставить после себя наследие в надежде, что вы все будете помнить меня,
Борюсь с ревностью и нахожу свою собственную индивидуальность.
Забыл о религии, дух потемнел,
Стал неуверенным в себе, потому что дружил с призраками.
Я боюсь, что никогда не смогу оправдать шумиху,
Боюсь, что буду не более чем смахиванием влево.
Стану ли я когда-нибудь влиятельным человеком и смогу ли я изменить ситуацию,
Буду ли я вечно подавлять свои крики и хранить молчание,
Смогу ли я сохранить уважение и похвалу,
Эти вопросы в моей голове заставляют меня ждать лучших дней.

У меня куча проблем, мне нужно немного пространства,
Хватит извиняться за эти недостатки, я должен принять их.
Мне нужен проблеск света, просто чтобы пережить это,
Достичь некоторых из моих целей, прежде чем я упокоюсь.
Ярость наполнила мое сердце, не дай мне взорваться.
Тайну жизни мне еще предстоит разгадать.
Отвлекаю себя, забываю о дождливых днях,
Успокаиваю себя, не прибегая к пламени.