Terry Reid - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 2004 Remastered Version - перевод текста песни на французский
Terry Reid Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 2004 Remastered Version

Terry Reid - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 2004 Remastered Version

Текст и перевод песни Terry Reid - Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 2004 Remastered Version




Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 2004 Remastered Version
Bang Bang (Ma chérie m'a tiré dessus) - Version remasterisée 2004
You were four and I was six
Tu avais quatre ans et j'en avais six
Rode on horses made of sticks
On chevauchait des chevaux en bois
You wore black and I wore white
Tu portais du noir et moi du blanc
You would always win the fight
Tu gagnais toujours les combats
Bang bang, you shot me down
Bang bang, tu m'as tiré dessus
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, je suis tombé au sol
Bang bang, that awful sound
Bang bang, ce son horrible
Bang bang, my baby shot me down
Bang bang, ma chérie m'a tiré dessus
You grew up, and I left town
Tu as grandi, et j'ai quitté la ville
I will always call you mine
Je t'appellerai toujours la mienne
You would always laugh and say
Tu riais toujours et disais
Remember when we used to play
Tu te souviens quand on jouait ?
Bang bang, you shot me down
Bang bang, tu m'as tiré dessus
Bang bang, my cold heart hit the ground
Bang bang, mon cœur froid est tombé au sol
Bang bang, that awful sound
Bang bang, ce son horrible
Bang bang, I baby shot me down
Bang bang, ma chérie m'a tiré dessus
You always young heart
Tu avais toujours un cœur jeune
Now you're gonna get this part
Maintenant, tu vas comprendre cette partie
You always laugh and say
Tu riais toujours et disais
Remember when you used play
Tu te souviens quand on jouait ?
To this day I don't know why
Aujourd'hui encore, je ne sais pas pourquoi
To the lonesome times I cry
Je pleure pour les moments de solitude
Wouldn't even try to lie about
Je n'essayerais même pas de mentir sur
The times we knew inside
Les moments que nous connaissions au fond de nous
Bang bang, you shot me down
Bang bang, tu m'as tiré dessus
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, je suis tombé au sol
Bang bang, that awful sound
Bang bang, ce son horrible
Bang bang, my baby shot me down
Bang bang, ma chérie m'a tiré dessus
Now we're torn and all apart
Maintenant, nous sommes déchirés et séparés
Thought that we were always smart
On pensait qu'on était toujours intelligents
You would always laugh and say
Tu riais toujours et disais
Remember when we used to play
Tu te souviens quand on jouait ?
Bang bang, you shot me down
Bang bang, tu m'as tiré dessus
Bang bang, I hit the ground
Bang bang, je suis tombé au sol
Bang bang, that awful sound
Bang bang, ce son horrible
Bang bang, my baby shot me down
Bang bang, ma chérie m'a tiré dessus
You were always young at heart
Tu avais toujours un cœur jeune
Now you're gonna get this part
Maintenant, tu vas comprendre cette partie
You always laugh and say
Tu riais toujours et disais
Remember when you used play
Tu te souviens quand on jouait ?
Bang bang
Bang bang
Bang bang
Bang bang
My baby shot me down
Ma chérie m'a tiré dessus




Авторы: Sonny Bono
Terry Reid - Original Album Series
Альбом
Original Album Series
дата релиза
27-04-2015

1 Bang Bang (My Baby Shot Me Down) - 2004 Remastered Version
2 Milestones
3 Ain't No Shadow
4 Baby I Love You
5 Stop and Think It Over
6 Rogue Wave
7 Walk Away Renee
8 Believe in the Magic
9 Then I Kissed Her
10 Bowang!
11 Dream
12 All I Have to Do Is Dream
13 There's Nothing Wrong
14 Right To The End
15 The Whole Of The Moon
16 Hand Of Dimes
17 The Driver (Part 1)
18 If You Let Her
19 Turn Around
20 Gimme Some Lovin'
21 Laugh At Life
22 Fifth Of July
23 The Driver (Part 2)
24 River
25 Things To Try
26 Tinker Taylor - 2004 Remastered Version
27 Erica - 2004 Remastered Version
28 Without Expression - 2004 Remastered Version
29 Sweater - 2004 Remastered Version
30 Something's Gotten Hold Of My Heart - 2004 Remastered Version
31 Season Of The Witch - 2004 Remastered Version
32 Writing On The Wall/Summertime Blues - 2004 Remastered Version
33 When I Get Home - 2004 Remastered Version
34 Loving Time - 2004 Remastered Version
35 Live Life
36 Superlungs My Supergirl - 2004 Remastered Version
37 July - 2004 Remastered Version
38 Marking Time - 2004 Remastered Version
39 Stay With Me Baby - 2004 Remastered Version
40 Highway 61 Revisited/Friends/Highway 61 Revisited - 2004 Remastered Version
41 May Fly - 2004 Remastered Version
42 Speak Now Or Forever Hold Your Peace - 2004 Remastered Version
43 Rich Kid Blues - 2004 Remastered Version
44 Dean
45 Avenue
46 Silver White Light - 2004 Remastered Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.