Текст и перевод песни Terry Reid - Writing on the Wall

Writing on the Wall

I can see the writing on the wall
Underdeciphered messages to us
Thoughts of long forgotten people
Fading away, getting vaguer day by day
Each hiding a secret that
Not one will declare

I see the writing
I see that none of it is read up unto to me
I'm the exception
Said no one stopped to write a doggone thing about me, hey hey well
Now that I know

Well the wall could tell a tale or two
Maybe some of me or some of you
Everybody listening carefully
But not enough that sometime you wrote a lie
A cliche upon our door
Or did you write more

I see the writing
I see that none of it is read up unto to me
I'm the exception
I said no one ever gets to write a thing about me, well
Now that I know

Sing it

Надпись на стене

Я вижу надпись на стене,
Нерасшифрованные послания нам,
Мысли давно забытых людей,
Блекнут, становятся с каждым днем все более расплывчатыми.
Каждая скрывает секрет, который
Никто не откроет.

Я вижу надпись,
Я вижу, что ни одна ее часть не обращена ко мне.
Я исключение,
Сказал же, никто не удосужился написать и слова обо мне, эй-эй, ну
Теперь-то я знаю.

Что ж, стена могла бы рассказать пару историй,
Может быть, обо мне или о тебе,
Все внимательно слушают,
Но не настолько, чтобы не написать когда-нибудь ложь
Клише на нашей двери,
Или ты написал что-то большее?

Я вижу надпись,
Я вижу, что ни одна ее часть не обращена ко мне.
Я исключение,
Я же говорил, никому не дано написать обо мне ни слова, ну
Теперь-то я знаю.

Спой это.