Текст и перевод песни Terry Winter - Summer Holiday

Summer Holiday

Летние Каникулы

On a summer day

Летним днём

(On a summer day)

(Летним днём)

I met you

Я встретил тебя

Summer holiday

Летние каникулы

(Summer holiday)

(Летние каникулы)

One of few

Одни из немногих

All my life

Всю мою жизнь

I wondered all lonely

Я бродил в одиночестве

You were so dumb just like me

Ты была такой глупой, прямо как я

For when we met it was only

Ведь когда мы встретились, это было суждено

Meant to be just for me

Только для меня

(Just for me, Uh, Uh, Uh, Uh

(Только для меня, у, у, у, у

You were just meant for me)

Ты была предназначена только мне)

˚˚˚

By the river side

На берегу реки

(By the riverside)

(На берегу реки)

By a shady tree

У тенистого дерева

You just laughed and cried

Ты просто смеялась и плакала

(You just laughed and cried)

(Ты просто смеялась и плакала)

Loving me

Любя меня

Now through life

Теперь, идя по жизни

I'll never be lonely

Я никогда не буду одинок

Life has been so good to me

Жизнь была так добра ко мне

For when we met it was only

Ведь когда мы встретились, это было суждено

Meant to be just for me

Только для меня

(Just for me, Uh, Uh, Uh, Uh

(Только для меня, у, у, у, у

You were just meant for me)

Ты была предназначена только мне)

˚˚˚

On a summer day

Летним днём

(On a summer day)

(Летним днём)

I met you

Я встретил тебя

Summer holiday

Летние каникулы

(Summer holiday)

(Летние каникулы)

One of few

Одни из немногих

All my life

Всю мою жизнь

I wondered all lonely

Я бродил в одиночестве

You were so dumb just like me

Ты была такой глупой, прямо как я

For when we met it was only

Ведь когда мы встретились, это было суждено

Meant to be just for me

Только для меня

(Just for me, Uh, Uh, Uh, Uh

(Только для меня, у, у, у, у

You were just meant for me)

Ты была предназначена только мне)

˚˚˚

By the river side

На берегу реки

(By the riverside)

(На берегу реки)

By a shady tree

У тенистого дерева

You just laughed and cried

Ты просто смеялась и плакала

(You just laughed and cried)

(Ты просто смеялась и плакала)

Loving me

Любя меня

Now through life

Теперь, идя по жизни

I'll never be lonely

Я никогда не буду одинок

Life has been so good to me

Жизнь была так добра ко мне

For when we met it was only

Ведь когда мы встретились, это было суждено

Meant to be just for me

Только для меня

(Just for me, Uh, Uh, Uh, Uh

(Только для меня, у, у, у, у

You were just meant for me)

Ты была предназначена только мне)

Оцените перевод

Авторы: Andrew Wakely, Brian Bennett, Stefan Abingdon, Ashley Horne, Bruce Welch

Альбом

Terry Winter

дата релиза

01-01-1971

1 Summer Holiday
2 Our Love Dream
3 Please Leave Me Alone

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.