Текст и перевод песни Terry feat. DanyMuse - #ЭТОМОЁ поколение

#ЭТОМОЁ поколение

(DanyMuse):
Мне нравится, что жизнь моя фортуны колесо
И муза говорит со мной – это мое
Набирая ход куда жизнь несет
Снова резкий взлет и кто там нас ждет?
Мы с тобой одни, вокруг нас огни
Что там впереди? Нам укажут в небе звезды
Нам укажут в небе звезды
(Terry):
Молодежная карта!
Если это мое и не у меня – значит, так не годится
Если это мое и все против меня – значит, я буду биться
Если это мое – значит, сдаться мне помешают амбиции
Если это мое – значит, это уже дело принципа
И никак иначе! Мы племя молодых, горячих
Побеждает тот, кто посильнее, а не побогаче
Я не мечтал о Gucci и Versace
И тем баче не мечтал попасть на рифмы и панчи
Знай, я просто завершил побег
И сомнений теперь уж там простыл мой след
Время – деньги, сколько вбухал его в свой успех
Жиза, захочешь все вернуть – переведи на Сбер
(DanyMuse):
Мне нравится, что жизнь моя фортуны колесо
И муза говорит со мной – это мое
Набирая ход куда жизнь несет
Снова резкий взлет и кто там нас ждет?

#C’ESTLEMien génération

(DanyMuse):
J’aime que ma vie soit une roue de la fortune
Et ma muse me dit – c’est le mien
Prenant de la vitesse, où la vie nous emmène
Encore un décollage abrupt et qui nous attend là-bas ?
Nous sommes seuls, des lumières autour de nous
Que se passe-t-il devant ? Les étoiles nous indiqueront dans le ciel
Les étoiles nous indiqueront dans le ciel
(Terry):
Carte de la jeunesse !
Si c’est le mien et que je ne l’ai pas, alors ça ne va pas
Si c’est le mien et que tout le monde est contre moi, alors je vais me battre
Si c’est le mien, alors mes ambitions vont m’empêcher de me rendre
Si c’est le mien, alors c’est déjà une question de principe
Et rien de moins ! Nous sommes une tribu de jeunes, ardents
Le plus fort gagne, pas le plus riche
Je n’ai jamais rêvé de Gucci et de Versace
Et encore moins de tomber sur des rimes et des punchlines
Sache que j’ai juste terminé ma fuite
Et mes doutes sont maintenant refroidis
Le temps, c’est de l’argent, combien j’en ai mis dans mon succès
La vie, si tu veux tout récupérer, transfère sur Sber
(DanyMuse):
J’aime que ma vie soit une roue de la fortune
Et ma muse me dit – c’est le mien
Prenant de la vitesse, où la vie nous emmène
Encore un décollage abrupt et qui nous attend là-bas ?