Текст и перевод песни Tertia May - Tears in the Rain

Tears in the Rain

Been a minute since we hooked up
Paper planes fly from my mind
Plus I'm sippin' on the cold cup
Taking all I see, heavy load 'till I wake up
Shower then I get dressed now
The underline emphatic that you ain't around, boy you high

'Cause here we go again
I'm riding the end of your wave
Trying to concentrate, but all I hear is white noise
Funny how you shook up, took up all the space
Trying to erase the haze of a memory

Graffiti melts like tears in the rain
We sing this song again and again
And again and again and again
My paper planes fly high
Through the sky like darts
We sparkle in the night like dust

I thought about this life
This place I go
The sunrise hits my face
In another time I'll be there ready
I'll be there waiting
But I know the end of this game
I won't lose if you do the same
So take me home now (Take me home, take me home)

'Cause here we go again
I'm riding the end of your wave
Trying to concentrate, but all I hear is white noise
Funny how you shook up, took up all the space
Trying to erase the haze of a memory

If patience stops existing, why do you resist to
If patience stops existing, why do you resist to
To the end of the world?
If patience stops existing, why do you resist to
Take me on a trip to the end of the world

'Cause here we go again
I'm riding the end of your wave
Trying to concentrate, but all I hear is white noise
Funny how you shook up, took up all the space
Trying to erase the haze of a memory

'Cause here we go again
I'm riding the end of your wave
Trying to concentrate, but all I hear is white noise
Funny how you shook up, took up all the space
Trying to erase...

Слезы под дождем

Прошла уже минута с нашей последней встречи,
Бумажные самолетики вылетают из моей головы,
К тому же, я потягиваю холодный напиток,
Впитываю все, что вижу, тяжелый груз до пробуждения.
Принимаю душ, затем одеваюсь,
Подчеркиваю, что тебя нет рядом, парень, ты зазнался.

Потому что вот опять,
Я качаюсь на гребне твоей волны,
Пытаюсь сосредоточиться, но слышу только белый шум.
Забавно, как ты встряхнул, занял все пространство,
Пытаюсь развеять туман воспоминаний.

Граффити тает, как слезы под дождем,
Мы поем эту песню снова и снова,
И снова, и снова, и снова.
Мои бумажные самолетики летят высоко,
Сквозь небо, как дротики,
Мы сверкаем в ночи, как пыль.

Я думала об этой жизни,
Об этом месте, куда я иду,
Восход солнца касается моего лица,
В другой раз я буду там готова,
Я буду там ждать,
Но я знаю конец этой игры,
Я не проиграю, если ты сделаешь то же самое.
Так отвези меня домой (Отвези меня домой, отвези меня домой).

Потому что вот опять,
Я качаюсь на гребне твоей волны,
Пытаюсь сосредоточиться, но слышу только белый шум.
Забавно, как ты встряхнул, занял все пространство,
Пытаюсь развеять туман воспоминаний.

Если терпение перестает существовать, почему ты сопротивляешься
Если терпение перестает существовать, почему ты сопротивляешься
Концу света?
Если терпение перестает существовать, почему ты сопротивляешься
Отправиться со мной в путешествие на край света?

Потому что вот опять,
Я качаюсь на гребне твоей волны,
Пытаюсь сосредоточиться, но слышу только белый шум.
Забавно, как ты встряхнул, занял все пространство,
Пытаюсь развеять туман воспоминаний.

Потому что вот опять,
Я качаюсь на гребне твоей волны,
Пытаюсь сосредоточиться, но слышу только белый шум.
Забавно, как ты встряхнул, занял все пространство,
Пытаюсь развеять...