Текст и перевод песни Terxero - Adán sin Eva

Adán sin Eva

A la semana estas en un bar
Se acerca tu "coach", que es "Dios"
¿Qué pasó campeón?
(Y tú bien triste)
No... "Señor", no era penal
Él te dice
Mira "mijo", no te sientas mal... Ese partido estaba perdido antes de
Empezar

¿Me entro? o ¿me salgo?, es más lógico si me largo
Si me equivoco yo solito me levanto
Pa' que me quieras así no me quieras tanto
Yo he visto más respeto en gente que me odia un resto
Ya no soy el tipo predilecto
Ahora se exhibe en las redes me duele verlo
Por eso la bloquee, por eso me tomo mi tiempo
Ya no hay tiempo pa' arrepentimiento
Lo que muere, se muere por dentro
En la distancia el sentimiento es más violento
Y a... Ahora bailo solo con el viento
Se formas de morir y no morir en el intento
Obvio que el momento es muy intenso
Tiene su suspenso, por eso se me ve todo disperso
A canalizar esto que siento, cien o doscientos
Mil, mil quinientos; días de dolores pasan lento
Yo Voy agonizando; hay un tiro de gracia en tu recuerdo
Como carajos voy a estar contento
Supuestamente tú estás bien, yo no estoy compitiendo
Yo no gano nada presumiendo
Que no perdí nada cuando perdí lo que tengo

Odio todo este acontecimiento
Que me quema por dentro
Odio todo este acontecimiento
Ya no sé ni lo que siento
Odio todo este acontecimiento
Por dentro
Odio todo este acontecimiento
Yo ya ni sé, ya ni sé ni lo que siento

No se cambia la gente, cómo se cambia la ropa
Aunque la relación esté rota
Niña tú no eres una "Bichota"
Y yo no soy un bicho raro; que pises y luego lo botas
Te miré como "El Gato con Botas"
Y de nuevo me humillas dejándome como idiota
Y yo no era una copa
Quebraste mi paciencia; y ahora la represa se rebosa
Que la música era todo para mí
Supuestamente es lo que estás diciendo pa' justifica las cosas
Pero te sentías una diosa, y yo era un vasallo
Así es como todo el mundo lo nota
Hay cosas en la que no te equivocas
Yo siempre distraído y soñador Y el bolsillo en bancarrota
¿Quien te aguantara las palabrotas?
No lo logró ni el "Covid 19" poniendoté un tapabocas
Pero te amo mi "Negrota", yo que le voy hacer
Perderte es la mayor de mis derrotas
Es como un disparo, que se siente a quema ropa
A, a... a quema ropaaa

Odio todo este acontecimiento
Que me quema por dentro.
Odio todo este acontecimiento
Ya no sé ni lo que siento.
Odio todo este acontecimiento
Por dentro
Odio todo este acontecimiento
Yo ya ni sé, ya ni sé ni lo que siento

Yo invente a la mujer
La mujer es mi creación
Y la hice perfecta
Lo único que le pedí a cambio es
¡Nunca agarres esas "pu*as" manzanas!
¡No tengo ni porqué explicar!
¡Soy "Dios", no toques estas manzanas, va!
Y fue por una manzana
Y te dice "Dios"
"Mijo", yo la invente, soy su "Creador", soy "Dios"
Y a mi me mando a "chin*ar" a mi madre
¿Qué esperanza tienes tú sucio mortal?

Адам без Евы

Неделю спустя ты в баре
Подходит твой "коуч", который типа "Бог"
Что случилось, чемпион?
(А ты весь грустный)
Нет... "Господи", это не был пенальти
Он тебе говорит
Слушай, "сынок", не расстраивайся... Этот матч был проигран ещё до
начала

Остаться? Или уйти? Логичнее уйти
Если ошибусь, я сам поднимусь
Чтобы ты любила меня, не люби меня так сильно
Я видел больше уважения от людей, которые меня ненавидят
Я больше не твой любимчик
Теперь ты выставляешь всё напоказ в соцсетях, мне больно на это смотреть
Поэтому я тебя заблокировал, поэтому я беру перерыв
Больше нет времени на раскаяние
Что умирает, то умирает внутри
На расстоянии чувства сильнее
И... Теперь я танцую только с ветром
Есть способы умереть и не умереть в процессе
Очевидно, что момент очень напряженный
Есть в нём некая неопределенность, поэтому я весь рассеянный
Надо направить эту боль во что-то, сто или двести
Тысячу, тысячу пятьсот; дни боли тянутся медленно
Я умираю; контрольный выстрел в твоих воспоминаниях
Как, черт возьми, я могу быть счастлив?
Вроде бы ты в порядке, я не соревнуюсь
Я ничего не выиграю, хвастаясь
Что ничего не потерял, когда потерял всё, что имел

Ненавижу всё, что произошло
Это жжёт меня изнутри
Ненавижу всё, что произошло
Я уже не знаю, что чувствую
Ненавижу всё, что произошло
Изнутри
Ненавижу всё, что произошло
Я уже не знаю, не знаю, что чувствую

Людей не меняют, как одежду
Даже если отношения разрушены
Девочка, ты не "Бичота"
А я не какой-то чудик, которого ты топчешь, а потом выбрасываешь
Я смотрел на тебя как "Кот в сапогах"
И ты снова унижаешь меня, оставляя идиотом
А я не был бокалом
Ты разбила мое терпение; и теперь плотина переполняется
Что музыка была всем для меня
Вроде как это ты говоришь, чтобы оправдать себя
Но ты чувствовала себя богиней, а я был вассалом
Так это все и видят
Есть вещи, в которых ты не ошибаешься
Я всегда рассеянный и мечтательный, а карман пустой
Кто бы терпел твои ругательства?
Даже "Ковид-19" не смог, надев на тебя маску
Но я люблю тебя, моя "Чернушка", что мне делать
Потерять тебя - мое самое большое поражение
Это как выстрел в упор
В, в... в упор

Ненавижу всё, что произошло
Это жжёт меня изнутри
Ненавижу всё, что произошло
Я уже не знаю, что чувствую
Ненавижу всё, что произошло
Изнутри
Ненавижу всё, что произошло
Я уже не знаю, не знаю, что чувствую

Я создал женщину
Женщина - мое творение
И я сделал её совершенной
Единственное, что я попросил взамен, это
Никогда не бери эти чертовы яблоки!
Мне даже не нужно объяснять!
Я "Бог", не трогай эти яблоки, вот!
И всё из-за яблока
И тебе говорит "Бог"
"Сынок", я её создал, я её "Создатель", я "Бог"
А меня она послала к черту
Какая надежда у тебя, грязный смертный?