Текст и перевод песни Terxero - Bisutería

Bisutería

¿Qué es el hombre?
Polvo... más el soplo divino, el hálito de Dios
Esa mixtura maravillosa que todavía siguen estudiando los pensadores
El hombre se podría sintetizar de esta manera

Te quieren doblegar el alma; vendiéndote bisutería
Que si miras la etiqueta dice made in China
Te quieren somnoliente con la voluntad pérdida
Estilo Walking Dead sin ninguna esperanza de vida

Que el corazón no piensa, ni ama, ni sufría
Que tan solo es una válvula dejen la tontería
Suena a cliché pero hace fría mente fría
Pa' esa sangre caliente que tanto hervía

Aprendí filosofía...
De cada fondo que toque y escarbe por mi rebeldía
No sé si mi temperamento aún se definida
Que la madurez en mi será como una epifanía

Que la realidad es un baleado de agua fría
Cuando estás en los laureles fabricando fantasías
A veces mi solución es aislarme
Y sobran las razones para no confiar en nadie

Te rompes, te partes; en tu mundo aparte
Son un millón de piezas y empiezas parte por parte
Que ya soy astronauta no tarde en llegar amarte
Pero tú eres venus, ha de ser por eso que hoy es un desmadre

Pero ese es cuento aparte
En ese barco vi romance y por eso soy navegante
A veces solo tripulante
Buscando las palabras que logren manipularte

Cuando quiero seguir errante
Porque la vida se acaba más temprano que tarde
Me juego esta última carta soy Gambito
En el ámbito personal simplemente gravito

Soy como Thor por las palabras que recito
Es doloroso que regresen a mí como un martillo
Los días se pasan y aprietan como un tornillo
Y yo de madrugada cantando como los grillos

Un gato pequeño es un gatillo
Y tú lo quieres halar te ves tan tierno monaguillo
Los días se pasan y aprietan como un tornillo
Y yo de madrugada cantando como los grillos

No doy ningún contentillo
Generoso pa' unas vainas regalo mis estribillos
Digno como el jodido John Snow
Bastardo pero querido defiendo mi guarnición

A veces sin medir la situación
Si me queme las manos por algún pendejo fue de corazón
Un poeta moderno que ahora escribe en la PC
Y se olvidó del cuaderno

Pero celoso con mis versos
Inspirados netamente por las emociones de cada momento
Soy expresivo, me cuesta fingir
Soy depresivo a veces pero no me corto prefiero escribir

Soy un tipo escritor infeliz
Porque mis mejores versos no los escribí feliz
O... o, soy un pésimo humorista
Que te puede hacer reír con su sarcástico egocentrista

Momento de relajarse
En el ojo del huracán donde perecen los cobardes
Puede simplificarse
Pero solemos ser caóticos y tiende a complicarse

Brilla... y brilla de manera tal
Que es suficiente para confrontar a todos sus enemigos
Porque aunque estos bebes son hombres frágiles
Son invencibles campeones de Dios cuando se trate del conflicto
Lo débil de Dios es suficiente para silenciar a sus enemigos

Бижутерия

Что есть человек?
Прах... плюс божественное дыхание, дуновение Бога.
Эта чудесная смесь, которую до сих пор изучают мыслители.
Человека можно охарактеризовать так:

Хотят подчинить твою душу, продавая тебе бижутерию.
Которая, если посмотришь на этикетку, гласит: "Сделано в Китае".
Хотят видеть тебя сонным, с потерянной волей.
В стиле "Ходячих мертвецов", без всякой надежды на жизнь.

Что сердце не думает, не любит, не страдает.
Что это всего лишь клапан... оставьте эту глупость.
Звучит банально, но холодный разум холоден.
Для той горячей крови, что так бурлила.

Я изучил философию...
Каждого дна, которое я коснулся и раскопал благодаря своему бунтарству.
Не знаю, определился ли уже мой темперамент.
Что зрелость для меня будет как озарение.

Что реальность - это ушат холодной воды.
Когда ты почиваешь на лаврах, создавая фантазии.
Иногда мое решение - изолироваться.
И есть множество причин не доверять никому.

Ты ломаешься, разбиваешься; в своем отдельном мире.
Это миллион кусочков, и ты начинаешь часть за частью.
Я уже космонавт, недолго осталось ждать, чтобы полюбить тебя.
Но ты Венера, должно быть, поэтому сегодня такой бардак.

Но это отдельная история.
В том корабле я увидел романтику, и поэтому я мореплаватель.
Иногда просто член экипажа.
Ищу слова, которые смогут тобой манипулировать.

Когда я хочу продолжать скитаться.
Потому что жизнь заканчивается раньше, чем позже.
Я разыгрываю эту последнюю карту, я Гамбит.
В личном плане я просто гравитирую.

Я как Тор словами, которые произношу.
Больно, что они возвращаются ко мне как молот.
Дни проходят и давят, как тиски.
А я на рассвете пою, как сверчок.

Маленький котёнок - это курок.
И ты хочешь нажать на него, ты выглядишь таким милым, послушник.
Дни проходят и давят, как тиски.
А я на рассвете пою, как сверчок.

Я не доставляю никому радости.
Щедрый на некоторые вещи, дарю свои припевы.
Достойный, как чертов Джон Сноу.
Бастард, но любимый, защищаю свой гарнизон.

Иногда не оценивая ситуацию.
Если я обжег руки из-за какого-то придурка, то это было от сердца.
Современный поэт, который теперь пишет на ПК.
И забыл о блокноте.

Но ревниво отношусь к своим стихам.
Вдохновленным исключительно эмоциями каждого момента.
Я экспрессивный, мне трудно притворяться.
Я временами депрессивный, но не режусь, предпочитаю писать.

Я несчастный писатель.
Потому что свои лучшие стихи я написал не в радости.
Или... или я никудышный юморист.
Который может рассмешить тебя своим саркастическим эгоцентризмом.

Время расслабиться.
В глазу урагана, где гибнут трусы.
Можно все упростить.
Но мы склонны быть хаотичными, и все имеет тенденцию усложняться.

Сияй... и сияй так ярко,
Что этого достаточно, чтобы противостоять всем своим врагам.
Потому что, хотя эти младенцы - хрупкие мужчины,
Они непобедимые воины Бога, когда дело доходит до конфликта.
Слабости Бога достаточно, чтобы заставить замолчать Его врагов.