Текст и перевод песни Terxero - Continuará

Continuará

Otro que va por la nostalgia
Y el año va ha terminar
Distinto, muy distinto nada es igual
Voy corriendo pa mi casa
Abrazar a mi mamá
Ya faltan 5 pa las 12 no más

Pronto se acaba el año y uno nuevo empieza
He salido ileso no fue fácil
Pero aquí me ves y en una pieza
Es la naturaleza que llevo en los genes
La raza negra de mi abuelo
Que pelea por lo que quiere
Y de papá, son 8 años desde que no esta
Mi hermana tiene 2 retoños
Ya es abuela mi mamá
Y es casual, crecer a los palos ya es casual
Si la vida trajo instrucciones, nunca me leí el manual
Autodidacta, empece a rapear desde la secundaria
Y sigo haciéndolo aunque tenga carrera universitaria
Tengo labores diarias y un sueldo que es una mierda
Pero es mejor que nada, pues le pago al que me arrienda
Y deudas, dudas y dudas
Se me vence el contrato y se me vencen las facturas
Es, otra factura vuelto un barco de orgiami
Porque espero que se rompa y se hunda como el Titanic
No hay money, te quiero honey
Aun no compro la sortija
Pero bebe de mi amor en este cáliz
Voy, a veces sin ganas pero se
Que debo continuar
Pues no tendría sentido el día en que empece
Cuestión de fe
Y de ese grano de mostaza que aun no germina
En mi sementera, en cuestión de días debe llover
Sacia mi sed
Se vayan esos fantasmas que arrastro de la niñez
Si aun tengo sueños, es que debo estar frustrado
Tanto que reme y aun estoy cerca de donde he zarpado
Me han dicho tírate a ojos cerrados
Que van a saber de puenting los que nunca han saltado
Al caído le han caído, agonizado
Y no les ha bastado, al paralitico se ha levantado
He demostrado mi enfado
Como he demostrado ser un hombrectio que esta preparado
He tenido el corazón quebrantado
He llorado mis miserias, en serio, y no en vano
Vivir es corto, existir es caro
Por eso escribo otro cuarteto, esto es vivir para contarlo
Alguno va a venir a cuestionarlo, tratar de pisotearlo
Tacharlo, querer subestimarlo
Pero ni tapando, el sol con una mano
Te soportas el calor que brota cuando esta brillando

No hay excusas...
Morir o vencer, no hay excusas
Visiones difusas...
Cosas por hacer
El tiempo te acusa...
No vuelve se va y se rehúsa
Otro año de lucha...
Se va, se va, se fue

Continuará

Another one goes for nostalgia
And the year will end
Different, very different nothing is the same
I'm running home
To hug my mom
It's 5 to 12 no more

The year is coming to an end and a new one begins
I came out unharmed it wasn't easy
But here I am and in one piece
It is the nature that I carry in my genes
The black race of my grandfather
Who fights for what he wants
And Dad, it's been 8 years since he's gone
My sister has 2 toddlers
My mom is already a grandmother
And it's casual, growing up with sticks is casual
If life brought instructions, I never read the manual
Self-taught, I started rapping in high school
And I still do it even though I have a college degree
I have daily chores and a salary that is shit
But it's better than nothing, because I pay the rent
And debts, doubts, and doubts
My contract expires and my bills expire
It's, another bill turned into an origami boat
Because I expect it to break and sink like the Titanic
No money, I love you honey
I haven't bought the ring yet
But baby drink of my love in this chalice
I go, sometimes without desire but I know
That I must continue
Because the day I started would make no sense
A question of faith
And of that mustard seed that has not yet germinated
In my sowing, in a matter of days it must rain
Quench my thirst
May those ghosts that I drag from my childhood go away
If I still have dreams, it's because I must be frustrated
So much that I row and I'm still near where I set sail
They've told me to jump with my eyes closed
What do they know about bungee jumping who have never jumped
The fallen have fallen, agonized
And it wasn't enough for them, the paralytic has risen
I have shown my anger
As I have shown to be a man that is prepared
I have had my heart broken
I have cried my miseries, seriously, and not in vain
Living is short, existing is expensive
That's why I write another quatrain, this is living to tell
Someone will come to question it, try to trample it
Cross it out, want to underestimate it
But not even by covering, the sun with a hand
You can bear the heat that bursts out when it's shining

No excuses...
To die or to conquer, no excuses
Fuzzy visions...
Things to do
Time accuses you...
It doesn't come back it goes and refuses
Another year of struggle...
It's gone, it's gone, it's gone