Terxero - La Bendición - перевод текста песни на немецкий

La Bendición - Terxeroперевод на немецкий




La Bendición
Der Segen
Mami la bendición, Dios guarde el corazón
Mami, der Segen, Gott schütze das Herz
De la mala intención de las personas
Vor den bösen Absichten der Menschen
Aunque no haya razón, siempre hay un brabucón
Auch wenn es keinen Grund gibt, gibt es immer einen Aufschneider
Que sufre con lo mío y se acongoja
Der unter meinem Erfolg leidet und sich grämt
Mami la bendición, Dios guarde el corazón
Mami, der Segen, Gott schütze das Herz
De la mala intención de las personas
Vor den bösen Absichten der Menschen
Aunque no haya razón, siempre hay un brabucón
Auch wenn es keinen Grund gibt, gibt es immer einen Aufschneider
Que sufre con lo mío y se acongoja
Der unter meinem Erfolg leidet und sich grämt
Ya ni hago cuentas pal mes, te cuento de mis líos
Ich zähle nicht mal mehr das Geld für den Monat, ich erzähle dir von meinen Problemen
Es temporal estos bolsillos vacíos (ha)
Diese leeren Taschen sind nur vorübergehend (ha)
Monumental la convicción de lo que ansió
Die Überzeugung für das, was ich ersehne, ist monumental
Pero mientras tanto debo sudar lo que aún no es mío
Aber währenddessen muss ich schwitzen für das, was noch nicht mein ist
Ya me han metido el pie un par de mal nacidos
Ein paar Mistkerle haben mir schon ein Bein gestellt
Se jodieron el tobillo y yo sigo con mi camino
Sie haben sich den Knöchel verrenkt und ich gehe meinen Weg weiter
Tengo la corazonada si le tiro atino
Ich habe das Gefühl, wenn ich es versuche, treffe ich
A ti no te escucho más que se jodan los negativos
Ich höre dir nicht mehr zu, scheiß auf die Negativen
Narciso de oídos de mis versos exquisitos
Narzisst der Ohren meiner exquisiten Verse
Que aún no tiene views aunque cumplan con los requisitos
Die noch keine Aufrufe haben, obwohl sie alle Anforderungen erfüllen
Yo te aporto, no te quito...
Ich gebe dir etwas, ich nehme dir nichts...
Voy a honrar el ritmo que marlon mando con mis escritos
Ich werde den Rhythmus ehren, den Marlon mit meinen Texten geschickt hat
Si mi fe no mueve montañas la dinamito
Wenn mein Glaube keine Berge versetzt, sprenge ich sie mit Dynamit
Pero me abro paso apenas empieza en lo que termino
Aber ich bahne mir einen Weg, sobald es in dem beginnt, was ich beende
Un túnel entre tu incredulidad sin sentido y mi brillo
Ein Tunnel zwischen deinem sinnlosen Unglauben und meinem Glanz
Que se muestra al fondo como la luz al final del camino,
Der sich am Ende wie das Licht am Ende des Weges zeigt,
Mi rap es un romance clandestino, poco conocido
Mein Rap ist eine heimliche Romanze, wenig bekannt
Pero saben que su sentir es genuino
Aber sie wissen, dass ihr Gefühl echt ist
Una aguja en un pajar, un viajero en un lugar
Eine Nadel im Heuhaufen, ein Reisender an einem Ort
La botella en alta mar del mensaje escondido
Die Flaschenpost auf hoher See mit der versteckten Nachricht
Uno se vuelve selectivo,
Man wird wählerisch,
Porque hay gente incontinente de los intestinos
Weil es Leute gibt, die inkontinent sind
Quieren cagarse en mi brillo,
Sie wollen meinen Glanz besudeln,
Son como las palomas buscan monumentos para hacerse un nido
Sie sind wie die Tauben, die Monumente suchen, um sich ein Nest zu bauen
Yo no pruebo suerte ni si estoy en un casino
Ich versuche mein Glück nicht einmal, wenn ich in einem Casino bin
De mi rap os digo, estad plenamente convencidos
Von meinem Rap sage ich euch, seid vollkommen überzeugt
Yo vine a ganar lo sustenta mi contenido
Ich bin gekommen, um zu gewinnen, mein Inhalt beweist es
Todo referente que se ponga al frente es pan comido
Jeder Gegner, der sich mir in den Weg stellt, ist ein Kinderspiel
Mami la bendición, Dios guarde el corazón
Mami, der Segen, Gott schütze das Herz
De la mala intención de las personas
Vor den bösen Absichten der Menschen
Aunque no haya razón, siempre hay un brabucón
Auch wenn es keinen Grund gibt, gibt es immer einen Aufschneider
Que sufre con lo mío y se acongoja
Der unter meinem Erfolg leidet und sich grämt
Mami la bendición, Dios guarde el corazón
Mami, der Segen, Gott schütze das Herz
De la mala intención de las personas
Vor den bösen Absichten der Menschen
Aunque no haya razón, siempre hay un brabucón
Auch wenn es keinen Grund gibt, gibt es immer einen Aufschneider
Que sufre con lo mío y se acongoja
Der unter meinem Erfolg leidet und sich grämt
Se suponía que yo no iba a conseguir un coño,
Es hieß, ich würde einen Scheiß erreichen,
Lo sabe el hijo de Mabel, lo sabe Antonio
Mabels Sohn weiß es, Antonio weiß es
Lo sabe el Carlis, que mi futuro no era promisorio
Carlis weiß es, dass meine Zukunft nicht vielversprechend war
Pero estoy aquí, pa' los que saben es satisfactorio,
Aber ich bin hier, für diejenigen, die es wissen, ist es befriedigend,
Y pa' los que tiren con odio,
Und für diejenigen, die mit Hass werfen,
En al siguiente episodio, verán treparme en el podio,
In der nächsten Folge werdet ihr sehen, wie ich auf das Podium steige,
No creo en ningún monopolio
Ich glaube an kein Monopol
Tampoco tengo un tío rico las vainas que rimo son mi patrimonio
Ich habe auch keinen reichen Onkel, die Sachen, die ich reime, sind mein Erbe
Esto del rap no es transitorio,
Dieses Rap-Ding ist nicht vergänglich,
Si doy mi testimonio, verán más fieles libres de demonios
Wenn ich mein Zeugnis ablege, werdet ihr mehr Gläubige frei von Dämonen sehen
Liberación del espíritu propio
Befreiung des eigenen Geistes
Cuerpo rozando el limite hay peso que cargo sobre mis hombros
Der Körper streift die Grenze, es gibt Gewicht, das ich auf meinen Schultern trage
Algunos no han salido del asombro
Manche sind immer noch erstaunt
Y otros de las sombras, pudiera faltar pero nunca sobro
Und andere aus den Schatten, ich könnte fehlen, aber ich bin nie überflüssig
Haciendo rap algunos tratan yo me lanzo y floto,
Beim Rappen versuchen es einige, ich lege los und schwebe,
Mi secreto es un semblante intacto y un corazón roto
Mein Geheimnis ist ein intaktes Äußeres und ein gebrochenes Herz
Escribo más cuando no tengo datos
Ich schreibe mehr, wenn ich keine mobilen Daten habe
Pero siempre tengo un plan y es lucirme con mis relatos
Aber ich habe immer einen Plan und der ist, mit meinen Geschichten zu glänzen
Cosas a medias; mis pies y mis zapatos
Halbfertige Dinge; meine Füße und meine Schuhe
Y una cantidad de temas, como el oro de los Emiratos
Und eine Menge an Songs, wie das Gold der Emirate
Ya yo fui un niño insensato
Ich war schon ein unvernünftiger Junge
Pero siempre fui un prodigio, ponme un beat y me desato
Aber ich war immer ein Wunderkind, gib mir einen Beat und ich explodiere
Si me huele mal siempre obedezco a mi olfato
Wenn es mir schlecht riecht, gehorche ich immer meinem Geruchssinn
Por tanto aunque tentativo, no procede ningún trato
Deshalb, obwohl verlockend, kommt kein Deal zustande
Dios de la guerra como Kratos,
Gott des Krieges wie Kratos,
Pero por un rato, la furia la dreno con mis retazos
Aber für eine Weile lasse ich die Wut mit meinen Fragmenten ab
Me grabo con mis aparatos
Ich nehme mich mit meinen Geräten auf
Mientras que yo derrito el Mic, Se te derrite el gelato
Während ich das Mikrofon zum Schmelzen bringe, schmilzt dir dein Eis
Mami la bendición, Dios guarde el corazón
Mami, der Segen, Gott schütze das Herz
De la mala intención de las personas
Vor den bösen Absichten der Menschen
Aunque no haya razón, siempre hay un brabucón
Auch wenn es keinen Grund gibt, gibt es immer einen Aufschneider
Que sufre con lo mío y se acongoja
Der unter meinem Erfolg leidet und sich grämt
Mami la bendición, Dios guarde el corazón
Mami, der Segen, Gott schütze das Herz
De la mala intención de las personas
Vor den bösen Absichten der Menschen
Aunque no haya razón, siempre hay un brabucón
Auch wenn es keinen Grund gibt, gibt es immer einen Aufschneider
Que sufre con lo mío y se acongoja
Der unter meinem Erfolg leidet und sich grämt





Авторы: Héctor Manuel Tercero Gómez Torres


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.