Tiempo - Terxero перевод на немецкий

Tiempo

A todo lo que calle le hago tributo
Hoy ten este pedazo de alma que me amputo
Más de 10 años rapeando y aun no debuto
Mi cd va nacer viejo como; Benjamin Button
Pa la muestra un botón
Tengo rimas recicladas que no pierden valor
Por dentro soy una caldera de algún tren de vapor
Sé que me salgo del riel, pero llego a la dirección
A la altura de la situación
Teniendo en cuenta los detalles hasta el inferior
Pero no hay crimen perfecto no señor
Solo hay justicia incompetente haciendo mal su labor
Yo era culpable de un crimen aterrador
Porque mataba el tiempo
Escribiendo versos en mi habitación
Y ahora que madure no tengo tiempo
Robo del tiempo del trabajo para la canción
El hambre me saco del aislamiento
Y Ahora soy asalariado por obligación
Otro tipo prostitución
Vendes el cuerpo 8 horas; y al mes recibes la consignación
Aunque es menos rentable
Si me dedicara al rap quisiera vivir del aire
Sin compromisos de nada
Escribiendo y con trastornos del sueño
Rapeando en madrugadas
Lo mío ya es ludopatía
Escribo rimas al azar, de lo que sentía
Hector Manuel es fiel, a su filosofía
Lo mío es cutting lírical, se volvió patología
Pero no lacero mi piel
Solo tengo las cicatrices de cada vez que pelee
De cada que caí, pero me levante
Nunca le corrido al abusivo
Hasta el día en que lo noqueé
Y lo dejé tirao en el piso
Como aquellas cosas que hice sin vocación solo por un oficio
De esos que a largo plazo resultan enfermizos
No hay salario suficiente cuanto te oprimen el espíritu

Que no te falles no, que no te falles no
Que no te falles a ti, a ti, no...
Que no te falles no, que no te falles no
Que no te falles a ti, a ti, no...

Estrellas en el cielo aún no amanece
Noctambulo solo me acuesto si la rima me apetece
Con el don para pescar oyentes
Como el apóstol Pedro llenando la barcaza de peces
Pero la gente en general no parece
Interesarte en algo más de lo que el mainstream ofrece
Y da lo mismo
Me salió una cama por el ultra instinto
Si estoy rapeando no eres Girem no te hagas el listo
Que tengo barras que derivan en sismos
No circules por este cosmos
Y menos con tu cinismo
Porque no conoces mis abismos
Solo la punta del iceberg que no es lo mismo

Que no es lo mismo, no, no
Que no es lo mismo, no, no
Que no es lo mismo...
No...
He, a, que no es lo mismo
No...
Nunca es lo mismo...

Zeit

Allem, was ich verschweige, zolle ich Tribut
Heute nimm dieses Stück Seele, das ich mir amputiere
Mehr als 10 Jahre rappe ich und habe noch kein Debüt
Meine CD wird alt geboren, wie Benjamin Button
Ein Knopf als Beispiel
Ich habe recycelte Reime, die nicht an Wert verlieren
Innen bin ich ein Kessel einer Dampflok
Ich weiß, ich entgleise, aber ich komme ans Ziel
Der Situation gewachsen
Ich berücksichtige die Details, auch die kleinsten
Aber es gibt kein perfektes Verbrechen, nein mein Schatz
Es gibt nur inkompetente Justiz, die ihre Arbeit schlecht macht
Ich war schuldig eines schrecklichen Verbrechens
Weil ich die Zeit totschlug
Indem ich Verse in meinem Zimmer schrieb
Und jetzt, wo ich erwachsen bin, habe ich keine Zeit
Ich stehle Zeit von der Arbeit für den Song
Der Hunger hat mich aus der Isolation geholt
Und jetzt bin ich Lohnempfänger aus Verpflichtung
Eine andere Art von Prostitution
Du verkaufst deinen Körper 8 Stunden; und am Ende des Monats bekommst du die Überweisung
Obwohl es weniger rentabel ist
Wenn ich mich dem Rap widmen würde, wollte ich von Luft leben
Ohne Verpflichtungen
Schreibend und mit Schlafstörungen
Rappend in den frühen Morgenstunden
Meins ist schon Spielsucht
Ich schreibe Reime zufällig, über das, was ich fühlte
Hector Manuel ist treu, seiner Philosophie
Meins ist lyrisches Cutting, es wurde zur Pathologie
Aber ich verletze meine Haut nicht
Ich habe nur die Narben von jedem Kampf
Von jedem Mal, als ich fiel, aber aufstand
Ich bin dem Bully nie ausgewichen
Bis zu dem Tag, an dem ich ihn k.o. schlug
Und ihn auf dem Boden liegen ließ
Wie jene Dinge, die ich ohne Berufung tat, nur für einen Job
Solche, die auf lange Sicht krank machen
Es gibt kein ausreichendes Gehalt, wenn dein Geist unterdrückt wird

Dass du dich nicht betrügst, nein, dass du dich nicht betrügst
Dass du dich nicht selbst betrügst, dich, nein...
Dass du dich nicht betrügst, nein, dass du dich nicht betrügst
Dass du dich nicht selbst betrügst, dich, nein...

Sterne am Himmel, es dämmert noch nicht
Nachtaktiv, ich gehe nur ins Bett, wenn der Reim mich reizt
Mit der Gabe, Zuhörer zu fischen
Wie der Apostel Petrus, der das Boot mit Fischen füllt
Aber die Leute im Allgemeinen scheinen nicht
Sich für etwas mehr zu interessieren, als das, was der Mainstream bietet
Und es ist mir egal
Ich habe ein Bett durch Ultra-Instinkt
Wenn ich rappe, bist du nicht Girem, spiel dich nicht auf
Denn ich habe Bars, die zu Beben führen
Umlaufe diesen Kosmos nicht
Und schon gar nicht mit deinem Zynismus
Weil du meine Abgründe nicht kennst
Nur die Spitze des Eisbergs, das ist nicht dasselbe

Das ist nicht dasselbe, nein, nein
Das ist nicht dasselbe, nein, nein
Das ist nicht dasselbe...
Nein...
He, a, das ist nicht dasselbe
Nein...
Es ist niemals dasselbe...