До війни - Tery перевод на немецкий

До війни

Я тебе любив ще до війни
І хочу бути поруч
Знаєш, боляче мені
І відчуваю холод

В мене забрали дім
Лишивши тільки ноти
Зніміть вже весь цей грим
Я точно не один

Здійнявся в небі грім
На землі з'явилися сліди
Кажуть, що брати
Але більше ніж чужі

Для них ворог - цей малий
З лицем блідим
І його бідна мати
З своїм батьком старим

Та прийде той день, коли ви
Кару понесете за свій гріх повірте
Коли ми зможем дихати своїм повітрям
Коли настане мир, і будемо любити

Та прийде та ніч, коли ви
Очі відкриєте на все, що наробили
Серце так болить за тих дітей, яких ви вбили
Й продовжуєте далі заради медалі

Але чому усе це з нами?
Скажи
Скажи
І ріки створені сльозами
Лились
Лились

Vor dem Krieg

Ich liebte dich schon vor dem Krieg
Und ich will bei dir sein
Weißt du, es tut mir weh
Und ich fühle die Kälte

Man hat mir mein Zuhause genommen
Und mir nur die Noten gelassen
Nehmt diese ganze Schminke ab
Ich bin sicher nicht allein

Ein Donner stieg am Himmel auf
Auf der Erde erschienen Spuren
Sie sagen, sie sind Brüder
Aber sie sind mehr als fremd

Für sie ist der Feind dieser Kleine
Mit blassem Gesicht
Und seine arme Mutter
Mit ihrem alten Vater

Doch der Tag wird kommen, an dem ihr
Die Strafe für eure Sünde tragen werdet, glaubt mir
Wenn wir unsere Luft atmen können
Wenn Frieden einkehrt und wir lieben werden

Doch die Nacht wird kommen, in der ihr
Die Augen öffnen werdet für all das, was ihr angerichtet habt
Mein Herz schmerzt so sehr für die Kinder, die ihr getötet habt
Und die ihr weiterhin tötet, für eine Medaille

Aber warum geschieht uns das alles?
Sag mir
Sag mir
Und Flüsse, geschaffen aus Tränen
Flossen
Flossen