Текст и перевод песни Tery - До війни

До війни

Я тебе любив ще до війни
І хочу бути поруч
Знаєш, боляче мені
І відчуваю холод

В мене забрали дім
Лишивши тільки ноти
Зніміть вже весь цей грим
Я точно не один

Здійнявся в небі грім
На землі з'явилися сліди
Кажуть, що брати
Але більше ніж чужі

Для них ворог - цей малий
З лицем блідим
І його бідна мати
З своїм батьком старим

Та прийде той день, коли ви
Кару понесете за свій гріх повірте
Коли ми зможем дихати своїм повітрям
Коли настане мир, і будемо любити

Та прийде та ніч, коли ви
Очі відкриєте на все, що наробили
Серце так болить за тих дітей, яких ви вбили
Й продовжуєте далі заради медалі

Але чому усе це з нами?
Скажи
Скажи
І ріки створені сльозами
Лились
Лились

Avant la guerre

Je t'aimais avant la guerre
Et je veux être à tes côtés
Tu sais, j'ai mal
Et je ressens le froid

On m'a pris ma maison
Ne me laissant que des notes
Enlève tout ce maquillage
Je ne suis certainement pas la seule

Le tonnerre a grondé dans le ciel
Des traces sont apparues sur la terre
Ils disent que nous sommes frères
Mais nous sommes plus que des étrangers

Pour eux, l'ennemi, c'est ce petit garçon
Au visage pâle
Et sa pauvre mère
Avec son vieux père

Mais ce jour viendra où vous
Payerez pour vos péchés, croyez-moi
Quand nous pourrons respirer notre propre air
Quand la paix reviendra, et que nous pourrons aimer

Et cette nuit viendra où vous
Ouvrirez les yeux sur tout ce que vous avez fait
Mon cœur est brisé pour ces enfants que vous avez tués
Et vous continuez pour une médaille

Mais pourquoi tout cela nous arrive-t-il ?
Dis-le
Dis-le
Et des rivières faites de larmes
Coulaient
Coulaient