Текст и перевод песни Tery - Додому

Додому

Знаю скоро повернемось додому
Знаю скоро будем знову в комфорті
Знаю в вітрі весняному
Буде чутно слово мир

Обніму тебе як ніколи
Вже так хочеться нам спокою
Так сумую за тобою
Країно мрій і див

Вже так хочеться у дім
Де чутно сміх родин
Дух захоплює від краси

Вже так хочеться у дім
Де сонце світить всім
Де раді всі своїм

Всі своїм
Де раді всі своїм
Всі своїм
Де раді всі своїм

Знаєш, я знаю
Тебе теж не відпускає
Цей крик німий
Тобі також хочеться

Туди, де моє серце в тишині
Де я в радості
Навіть в смутні дні

Туди, де все прекрасне, як у сні
Де рідні й друзі всі
Мені бракує слів, щоб описати цю біль

Я стою немов в вогні
Так все болить
Так все пече

Я немовби вигнанний
І все рахую дні
Коли я зможу повернутись

Туди, де моє серце в тишині
Де я в радості
Навіть в смутні дні

Туди, де все прекрасне, як у сні
Де рідні й друзі всі
Мені бракує слів, щоб описати цю біль

A la maison

Je sais que nous rentrerons bientôt à la maison
Je sais que nous serons bientôt à nouveau dans le confort
Je sais que dans le vent printanier
On entendra le mot paix

Je te prendrai dans mes bras comme jamais
Nous avons tellement envie de calme
Je t’ai tellement manqué
Pays des rêves et des merveilles

J’ai tellement envie de rentrer à la maison
Où l’on entend le rire des familles
L’esprit est empli de beauté

J’ai tellement envie de rentrer à la maison
Où le soleil brille pour tous
Où tous se réjouissent de leur bien

Tous leurs biens
Où tous se réjouissent de leur bien
Tous leurs biens
Où tous se réjouissent de leur bien

Tu sais, je sais
Ce cri silencieux ne te quitte pas non plus
Tu as aussi envie
De là où mon cœur est au calme

Là où je suis dans la joie
Même les jours sombres
Là où tout est beau comme dans un rêve

Où nos familles et nos amis sont tous
Il me manque les mots pour décrire cette douleur
Je suis comme dans le feu

Tout me fait mal
Tout me brûle
Je suis comme un exilé

Et je compte les jours
Quand je pourrai revenir
Là où mon cœur est au calme

Là où je suis dans la joie
Même les jours sombres
Là où tout est beau comme dans un rêve

Où nos familles et nos amis sont tous
Il me manque les mots pour décrire cette douleur
.