Tery - Не знайду - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tery - Не знайду




Не знайду
Je ne trouverai pas
Я лечу до неба і назад
Je vole vers le ciel et je reviens
Емоції зашкалюють
Les émotions débordent
Неначе снігопад
Comme une chute de neige
Прийшов у мою пору
Qui est arrivée à mon heure
І я знову не в ладах, бо вже вкотре намагаються
Et je suis à nouveau en désaccord, car une fois de plus, ils essaient
Розлучити нас, ставити на паузу
De nous séparer, de mettre en pause
Забирати час, який ми провели б разом
De prendre le temps que nous aurions passé ensemble
І вже сотні фраз не опишуть цю любов
Et déjà des centaines de phrases ne décriront pas cet amour
Бо, знаю, що цей раз теж не стане винятком
Car je sais que cette fois ne fera pas exception
Я щось вигадаю
J'inventerai quelque chose
З неба зніму зорю
Je prendrai une étoile du ciel
Одного не зроблю лиш
Une seule chose, je ne la ferai pas
Таку, як ти більше не знайду
Une comme toi, je ne la trouverai plus
Більше не знайду
Je ne la trouverai plus
Більше не знайду
Je ne la trouverai plus
Більше не знайду
Je ne la trouverai plus
Більше не знай...
Je ne la trouverai plus...
Ти краща із кращих, знаєш, ти так схожа на мрію
Tu es la meilleure des meilleures, tu sais, tu ressembles tellement à un rêve
В тобі знайшов я дім, любов і вже не мрію
En toi j'ai trouvé un foyer, l'amour et je ne rêve plus
Бо все, що є в тобі для мене незамінне
Car tout ce qu'il y a en toi est irremplaçable pour moi
І я зроблю усе, щоб між нами не було ні милі
Et je ferai tout pour qu'il n'y ait pas de douceur entre nous
Я щось вигадаю
J'inventerai quelque chose
З неба зніму зорю
Je prendrai une étoile du ciel
Одного не зроблю лиш
Une seule chose, je ne la ferai pas
Таку, як ти більше не знайду
Une comme toi, je ne la trouverai plus
Більше не знайду
Je ne la trouverai plus
Більше не знай...
Je ne la trouverai plus...
Таку, як ти більше не знайду
Une comme toi, je ne la trouverai plus
Більше не знайду
Je ne la trouverai plus
Більше не знай...
Je ne la trouverai plus...





Авторы: никита алдангаров, Vladyslav Libenson, Taras Hudz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.