Текст и перевод песни Tery - Ніжний блюз

Ніжний блюз

Un blues doux

Відтінки думок втратили свою яскравість

Les nuances de mes pensées ont perdu leur éclat

Я втратив зв'язок із реальністю

J'ai perdu le contact avec la réalité

Не дописав етюд, чому ще досі тут? (ха)

Je n'ai pas fini l'étude, pourquoi suis-je encore ici ? (ha)

Давай зустрінемось і підем на ту каву

Rencontrons-nous et allons prendre un café

Я не люблю каву, але я тебе люблю

Je n'aime pas le café, mais je t'aime

Я тебе люблю, я тебе люблю, я тебе люблю

Je t'aime, je t'aime, je t'aime

П'ять кроків до дому, але я вже не дійду

Y a cinq pas jusqu'à chez moi, mais je n'y arriverai pas

В моїх навушниках грає ніжний блюз

Dans mes écouteurs, un blues doux joue

А ти так схожа на блюз

Et tu ressembles tellement à ce blues

І якщо чесно, то я тебе трішечки боюсь

Et pour être honnête, j'ai un peu peur de toi

І, на жаль, це правда, дай мені пораду

Et malheureusement, c'est vrai, donne-moi un conseil

Як позбутись від вади насправді

Comment se débarrasser de ce défaut en réalité

О, це так страшно- поринати знов

Oh, c'est tellement effrayant - plonger à nouveau

В лю

Dans l'

Воу, ти така красива

Wow, tu es si belle

Кричу це в спину тобі навмисно

Je te le crie dans le dos exprès

Це все насильно: ти така чарівна

Tout est forcé : tu es tellement charmante

Намальовані дива

Des miracles dessinés

Як давно на вас чекав

J'attendais ça depuis si longtemps

Незнайомка ти моя

Tu es mon inconnue

Стань мені ближче

Rapproche-toi de moi

Тебе довго так шукав

Je te cherchais depuis si longtemps

Серед міста

Au milieu de la ville

Серед ста людей

Au milieu de cent personnes

Мені таких безликих

Je n'ai pas besoin de ces personnes sans visage