Tery - Опіки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Tery - Опіки




Опіки
Burns
В той день коли я тебе покличу
On the day when I call out to you,
А тебе просто може не бути
And you might simply not be there,
Я вже не знаю, чи зможу глибше пірнути
I no longer know whether I can dive deeper.
В той день коли я тебе покличу
On the day when I call out to you,
А тебе просто може не бути
And you might simply not be there,
Я вже не знаю, чи зможу глибше пірнути
I no longer know whether I can dive deeper.
Бо я і так на дні
Because I'm already at the bottom.
Я не можу заснути
I can't fall asleep,
Час доходить до половини 2 ночі
The time approaches half-past two in the morning,
Мені жарко, здається, оніміли мої руки
I'm hot, my hands seem numb,
Я просто лежу, заплющені очі
I'm just lying down, my eyes closed.
Починає світати, я так не хочу світла
Daylight begins to break, I don't want the light so much,
Моя частина це каже, але явно не світла
My dark side says this, but clearly not the light.
Я не сплю, але бачу сон з відголоском літа
I'm not sleeping, but I'm seeing a dream with echoes of summer,
Я лежу, тихо віє вітер
I'm lying down, the wind blows softly.
Я не буду лягати з тупими думками
I won't go to bed with stupid thoughts,
Я не буду лягати з тупими...
I won't go to bed with stupid...
Я не буду лягати з тупими думками
I won't go to bed with stupid thoughts,
Я не буду лягати з тупими...
I won't go to bed with stupid...
У мене опіки від сонця
I have sunburns,
Мене сильно осліпило
I was blinded so badly,
Може ти - це той промінь
Maybe you're that ray of sunshine
Який мене заморив так
That has exhausted me so much.
Мої очі заплющуються
My eyes are closing,
Але не стануть сліпими
But they won't go blind,
Мною не скористатись
I can't be taken advantage of,
Я не ляжу з тупими
I won't go to bed with stupid thoughts.
Я не ляжу з тупими, я не ляжу з тупими
I won't go to bed with stupid thoughts, I won't go to bed with stupid thoughts,
Чуєш, не ляжу з тупими, не ляжу з тупими
Do you hear? I won't go to bed with stupid thoughts, I won't go to bed with stupid thoughts.
Я не ляжу з тупими, я не ляжу з тупими
I won't go to bed with stupid thoughts, I won't go to bed with stupid thoughts,
Я не ляжу з тупими, я не ляжу з тупими
I won't go to bed with stupid thoughts, I won't go to bed with stupid thoughts.
В той день коли я тебе покличу
On the day when I call out to you,
А тебе просто може не бути
And you might simply not be there,
Я вже не знаю, чи зможу глибше пірнути
I no longer know whether I can dive deeper.
В той день коли я тебе покличу
On the day when I call out to you,
А тебе просто може не бути
And you might simply not be there,
Я вже не знаю, я вже не знаю
I no longer know, I no longer know.
Бо я і так на дні
Because I'm already at the bottom.
Бо я і так на дні, і так на дні
Because I'm already at the bottom, yes, at the bottom,
Я і так на дні, і так на дні
I'm already at the bottom, yes, at the bottom,
Я і так на дні, о-о
I'm already at the bottom, oh-oh,
Я на дні, я на дні, я на дні
I'm at the bottom, I'm at the bottom, I'm at the bottom.





Авторы: Vladyslav Libenson, Taras Hudz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.