Текст и перевод песни Tery - Помер би за тебе

Помер би за тебе

Стій
Дивись мені у вічі
Схоже, ми все ж не вічні
Зупинись, зроби видих

Бо ця ніч
Буде така довга
Зроби щось, Тарас
Зроби щось, Тарас
Зроби

Я помер би за тебе
Я б віддав тобі своє небо
Я помер би за тебе

Візьми мене з собою
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою

Туди
Туди, де є ти
Де мить як години
І разом нам так добре

Я очей не зімкну, і до світла не лізь
Я до тебе кричу, хоч і зовсім не злість
Я вечеряю сам, і довкола лиш ліс
Бачу тінь знов твою, думи з папки колись

Я відстану колись
Почуття вже на кладовищі
Я відстану колись
І опинюся у попелищі

Я помер би за тебе
Я б відав тобі своє небо
Я помер би за тебе

Візьми мене з собою
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою

Туди, туди, туди, де є ми
Де є слово ми

Je mourrais pour toi

Arrête
Regarde-moi dans les yeux
On dirait qu'on n'est pas éternels après tout
Arrête-toi, inspire

Parce que cette nuit
Sera si longue
Fais quelque chose, Taras
Fais quelque chose, Taras
Fais

Je mourrais pour toi
Je te donnerais mon ciel
Je mourrais pour toi

Emmène-moi avec toi
Emmène-moi avec toi
Emmène-moi avec toi
Emmène-moi avec toi

Là-bas
Là-bas, où tu es
Où une minute est comme une heure
Et on est si bien ensemble

Je ne fermerai pas l'œil, et je ne laisserai pas la lumière entrer
Je crie vers toi, même si je ne suis pas en colère
Je dîne seul, et il n'y a que la forêt autour
Je vois ton ombre à nouveau, des pensées de ton dossier d'autrefois

Je vais te laisser tomber un jour
Les sentiments sont déjà au cimetière
Je vais te laisser tomber un jour
Et je me retrouverai dans les cendres

Je mourrais pour toi
Je te donnerais mon ciel
Je mourrais pour toi

Emmène-moi avec toi
Emmène-moi avec toi
Emmène-moi avec toi
Emmène-moi avec toi

Là-bas, là-bas, là-bas, où nous sommes
Où est le mot nous