Текст и перевод песни Terapia de Shock - El So Que Mou El Món

El So Que Mou El Món

Cada dia serem més al teu costat, per donar-te un glop de vida
Cada dia serem més segur que més, sempre hi ha algú que et necessita

Podem fer-ho entre tots, que bateguin tots els cors
És el so que mou el món

El batec no és res si res pot bategar, al ritme que ens dona vida
El batec el so valent que mou el món, fes que es senti avui més fort

Podem fer-ho entre tots, que bateguin tots els cors
És el so que mou el món

Només per la teva sang, he tornat a començar
Tan sols per la meva sang, en algun lloc algú podrà tornar a cantar

Cada dia serem més al teu costat, cada dia fent més força
Es van obrint molts ulls que semblaven tancats, mentre tot va prenent forma

Saps que només per la teva sang, he tornat a començar
Tan sols per la meva sang, en algun lloc algú podrà tornar a cantar

Gota a gota omplirem, omplirem els dies, sóc part de tu, tu ets part de mi
Compartim la vida

Només per la teva sang

Només per la teva sang, he tornat a començar
Tan sols per la meva sang, en algun lloc, en algun lloc
Només per la teva sang, he tornat a començar
Tan sols per la meva sang, en algun lloc algú podrà tornar

Le Son Qui Bouge Le Monde

Chaque jour, nous serons plus à tes côtés, pour te donner une gorgée de vie
Chaque jour, nous serons plus sûrs que jamais, qu'il y a toujours quelqu'un qui a besoin de toi

Nous pouvons le faire tous ensemble, que tous les cœurs battent
C'est le son qui bouge le monde

Le battement n'est rien si rien ne peut battre, au rythme qui nous donne la vie
Le battement, le son courageux qui bouge le monde, fais qu'il se fasse sentir plus fort aujourd'hui

Nous pouvons le faire tous ensemble, que tous les cœurs battent
C'est le son qui bouge le monde

Seulement pour ton sang, j'ai recommencé
Seulement pour mon sang, quelque part, quelqu'un pourra chanter à nouveau

Chaque jour, nous serons plus à tes côtés, chaque jour, nous prendrons plus de force
De nombreux yeux qui semblaient fermés s'ouvrent, tandis que tout prend forme

Tu sais que seulement pour ton sang, j'ai recommencé
Seulement pour mon sang, quelque part, quelqu'un pourra chanter à nouveau

Goutte à goutte, nous remplirons, nous remplirons les jours, je fais partie de toi, tu fais partie de moi
Nous partageons la vie

Seulement pour ton sang

Seulement pour ton sang, j'ai recommencé
Seulement pour mon sang, quelque part, quelque part
Seulement pour ton sang, j'ai recommencé
Seulement pour mon sang, quelque part, quelqu'un pourra à nouveau