Текст и перевод песни Tesa feat. La Prima & MDMA - El Amor No Duele

El Amor No Duele

Lere-lei, lere-lei, lere, leru-ley
Lere-lei, lere-lei, lere, le-ley
Lere-lei, lere-lei, lere, leru-ley
Lere-lei, lere-lei, lere, le-ley

El amor, el amor no duele
El amor, el amor no duele, no
El amor, el amor no duele
No duele el amor

El amor no duele, no sé, prima, qué has pensao
Se hace mucho daño sin llegar a los moraos
No es cuestión de spinning, ni de training, ¡tas genial!
Por tu chichi que ese pichi está fuera in tonight

Vales mucho, tía, sé que estás fatal
Fatal pa los problemas, pa la copa más brugal
Te lo tomas conmigo, que ya noestá igual
Si no puedes ser tú misma que te quiera mal

El amor, el amor no duele
El amor, el amor no duele, no
El amor, el amor no duele
No duele el amor

No duele, no, no, no
No te chilla sin razón
Tenlo tú presente, que no te venga el bajón
Eres guapa, inteligente y fuerte de corazón
No permitas que te hundan, dale puerta a ese cabrón

Vive tu vida
No tengas miedo a nada
Sueña, que es gratis
Lucha por el mañana

Vive tu vida
No tengas miedo a nada
Sueña, que es gratis
Lucha por el mañana

El amor, el amor no duele
El amor, el amor no duele, no
El amor, el amor no duele
No duele el amor

¿Dónde estás, qué te ha pasao, qué ha sucedido?
Ya no hago nada, todo el día en casa y el marido
Pero, ¿estás bien?, eso es muy malo, está jodido
No ser tú misma y disfrutar con los amigos

El amor, el amor no duele
El amor, el amor no duele, no
El amor, el amor no duele
No duele el amor

Si te duele, no es amor
Cuida bien tu corazón
Si te quieres, saldrá el sol
No lo dudes, ¡créetelo!

El amor, el amor no duele
El amor, el amor no duele, no
El amor, el amor no duele
No duele el amor

L'Amour ne fait pas mal

Lere-lei, lere-lei, lere, leru-ley
Lere-lei, lere-lei, lere, le-ley
Lere-lei, lere-lei, lere, leru-ley
Lere-lei, lere-lei, lere, le-ley

L'amour, l'amour ne fait pas mal
L'amour, l'amour ne fait pas mal, non
L'amour, l'amour ne fait pas mal
L'amour ne fait pas mal

L'amour ne fait pas mal, je ne sais pas, chérie, à quoi tu as pensé
On se fait beaucoup de mal sans arriver aux bleus
Ce n'est pas une question de spinning, ni de training, tu es géniale !
Pour ton chichi, ce pichi est dehors ce soir

Tu vaux beaucoup, ma chérie, je sais que tu vas mal
Fatal pour les problèmes, pour le verre le plus brugal
Tu le prends avec moi, car ce n'est plus pareil
Si tu ne peux pas être toi-même, que tu sois mal aimée

L'amour, l'amour ne fait pas mal
L'amour, l'amour ne fait pas mal, non
L'amour, l'amour ne fait pas mal
L'amour ne fait pas mal

Ne fait pas mal, non, non, non
Ne crie pas sans raison
Garde ça en tête, pour que le découragement ne te frappe pas
Tu es belle, intelligente et forte de cœur
Ne permets pas qu'on te fasse couler, donne un coup de pied au cul à ce salaud

Vis ta vie
N'aie peur de rien
Rêve, c'est gratuit
Bats-toi pour demain

Vis ta vie
N'aie peur de rien
Rêve, c'est gratuit
Bats-toi pour demain

L'amour, l'amour ne fait pas mal
L'amour, l'amour ne fait pas mal, non
L'amour, l'amour ne fait pas mal
L'amour ne fait pas mal

Où es-tu, qu'est-ce qui s'est passé, qu'est-ce qui s'est produit ?
Je ne fais plus rien, toute la journée à la maison avec mon mari
Mais, vas-tu bien ? C'est vraiment très mauvais, c'est foutu
Ne sois pas toi-même et profite avec tes amis

L'amour, l'amour ne fait pas mal
L'amour, l'amour ne fait pas mal, non
L'amour, l'amour ne fait pas mal
L'amour ne fait pas mal

Si ça te fait mal, ce n'est pas de l'amour
Prends soin de ton cœur
Si tu t'aimes, le soleil brillera
N'en doute pas, crois-y !

L'amour, l'amour ne fait pas mal
L'amour, l'amour ne fait pas mal, non
L'amour, l'amour ne fait pas mal
L'amour ne fait pas mal