Tesalonica - Aqui Esta el Cielo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tesalonica - Aqui Esta el Cielo




Aqui Esta el Cielo
Здесь небеса
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
En cada amanecer, en cada atardecer
В каждом восходе солнца, в каждом закате
En esa brisa que acaricia mi rostro
В том ветерке, что ласкает моё лицо
En ese sonreír, cuanto te miro a ti
В этой улыбке, когда я смотрю на тебя
En el de enfrente veo oculto tu rostro
В том, кто напротив, вижу твоё скрытое лицо
En este caminar, bajo este cielo azul
В этой моей прогулке, под этим голубым небом
Sobre los campos del jardín prometido
По полям обетованного сада
Contemplo tu creación, descubro tu amor
Созерцаю твоё творение, познаю твою любовь
ya has cumplido lo que habías prometido
Ты уже исполнил то, что обещал
¡Aquí está el cielo, aquí está! (aquí está)
Здесь небеса, здесь они! (здесь они)
¡Aquí está el cielo, aquí está!
Здесь небеса, здесь они!
No esperes más por Él, no esperes un final
Не жди его больше, не жди конца
Que el cielo en este mundo puedes gozar
Потому что небеса в этом мире ты можешь познать
Llénate de su amor, admira su creación
Наполнись его любовью, восхищайся его творением
Y feliz que para eso se entregó
И будь счастлив, ведь для этого он отдал себя
¡Aquí está el cielo, aquí está!(aquí está)
Здесь небеса, здесь они!(здесь они)
¡Aquí está el cielo, aquí está!
Здесь небеса, здесь они!
Vivimos con temor, del día en que volverá
Мы живем со страхом, того дня, когда он вернется
Sin darnos cuenta que ya está con nosotros
Не замечая, что он уже с нами
Él nunca me juzgó, siempre me habló de amor
Он никогда не судил меня, он всегда говорил мне о любви
Rodeado de este mundo maravilloso
В окружении этого чудесного мира
Pecadores llamó, como y como yo
Грешников призвал, как ты и как я
Los transformó llenándolos de gran gozo
Он преобразил их, наполнив великой радостью
La tierra regaló, la libertad me dio
Он отдал землю, он дал мне свободу
El cielo está aquí míralo con tus ojos
Небеса здесь, взгляни на них своими глазами
¡Aquí está el cielo, aquí está! (aquí está)
Здесь небеса, здесь они! (здесь они)
¡Aquí está el cielo, aquí está!
Здесь небеса, здесь они!
No esperes más por Él, no esperes un final
Не жди его больше, не жди конца
Que el cielo en este mundo puedes gozar
Потому что небеса в этом мире ты можешь познать
Llénate de su amor, admira su creación
Наполнись его любовью, восхищайся его творением
Y se feliz que para eso se entregó
И будь счастлив, ведь для этого он отдал себя
Vivo el reino (vivo el reino), este día (este día)
Я живу в царстве (живу в царстве), этот день (этот день)
Jesucristo (Jesucristo) es mi guía (es mi guía)
Иисус Христос (Иисус Христос) - мой проводник (мой проводник)
Ha llegado (ha llegado), has vivido (Has vivido)
Он пришёл (он пришёл), ты жил (ты жил)
Te ha llenado (te ha llenado) como un río
Он наполнил тебя (он наполнил тебя), словно рекой
¡Aquí está el cielo, aquí está! (aquí está)
Здесь небеса, здесь они! (здесь они)
¡Aquí está el cielo, aquí está!
Здесь небеса, здесь они!
¡Aquí está el cielo, aquí está! (aquí está)
Здесь небеса, здесь они! (здесь они)
¡Aquí está el cielo, aquí está!
Здесь небеса, здесь они!





Авторы: Carlos Gutierrez, Gabriel Vila, Joel Rangel, Luis Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.