Текст и перевод песни Tesalonica - Cuento del Hombre (Demo)

Cuento del Hombre (Demo)

Por creer que podía solo
El hombre cayó
Por querer ser como Dios
El hombre cayó y cayó

Por sentirse gran señor
Su vida perdió
Y por querer seguir creciendo
No solo el falló

Y los celos inventó
Y a su hermano contagió
Chistes, pleitos levantó
Y a un hermano perdió

Luchas, guerras empezó
Y a otro hermano mató
Y por querer seguir creciendo
Injusto se convirtió
Y a su hermano atacó

Pero Dios que si era grande
Su grandeza olvidó
Y naciendo entre los hombres
Buen ejemplo nos dio

Se hizo niño, el más pequeño
Entre paja nació
Y obedeciendo humildemente
Como hombre creció

Paz y amor Él enseñó
Siendo grande sirvió
El orgullo reprobó
Como niño jugó

Al soberbio derribó
Y el humilde lo amó
Obedeciendo humildemente
En la cruz el murió
Y su vida nos dio

Es por eso hermano mío
Que hoy te invito a empezar
A imitar a Jesucristo
En su amor y humildad

A vivir con alegría
No solo la Navidad
Y a construir un mundo nuevo
Donde reine la paz

Ese mundo en que Jesús
Sea por siempre el Señor
Ese mundo en que Jesús
Sea por siempre el Señor

Histoire de l'Homme (Demo)

Pour croire qu'il pouvait faire tout seul
L'homme est tombé
Pour vouloir être comme Dieu
L'homme est tombé et est tombé

Pour se sentir un grand seigneur
Il a perdu sa vie
Et pour vouloir continuer à grandir
Il n'a pas seulement échoué

Et il a inventé la jalousie
Et il a contaminé son frère
Il a créé des blagues, des querelles
Et il a perdu un frère

Il a commencé des luttes, des guerres
Et il a tué un autre frère
Et pour vouloir continuer à grandir
Il est devenu injuste
Et il a attaqué son frère

Mais Dieu, qui était grand
A oublié sa grandeur
Et en naissant parmi les hommes
Il nous a donné un bon exemple

Il est devenu enfant, le plus petit
Il est né dans la paille
Et en obéissant humblement
Il a grandi comme un homme

Il a enseigné la paix et l'amour
Étant grand, il a servi
Il a réprouvé l'orgueil
Il a joué comme un enfant

Il a renversé le fier
Et l'humble l'a aimé
En obéissant humblement
Il est mort sur la croix
Et il nous a donné sa vie

C'est pour ça, mon cher
Que je t'invite à commencer aujourd'hui
À imiter Jésus-Christ
Dans son amour et son humilité

À vivre avec joie
Pas seulement à Noël
Et à construire un monde nouveau
Où la paix règne

Ce monde où Jésus
Est pour toujours le Seigneur
Ce monde où Jésus
Est pour toujours le Seigneur