Текст и перевод песни Tesalonica - Cuento del Hombre (Demo)

Cuento del Hombre (Demo)

Por creer que podía solo
El hombre cayó
Por querer ser como Dios
El hombre cayó y cayó

Por sentirse gran señor
Su vida perdió
Y por querer seguir creciendo
No solo el falló

Y los celos inventó
Y a su hermano contagió
Chistes, pleitos levantó
Y a un hermano perdió

Luchas, guerras empezó
Y a otro hermano mató
Y por querer seguir creciendo
Injusto se convirtió
Y a su hermano atacó

Pero Dios que si era grande
Su grandeza olvidó
Y naciendo entre los hombres
Buen ejemplo nos dio

Se hizo niño, el más pequeño
Entre paja nació
Y obedeciendo humildemente
Como hombre creció

Paz y amor Él enseñó
Siendo grande sirvió
El orgullo reprobó
Como niño jugó

Al soberbio derribó
Y el humilde lo amó
Obedeciendo humildemente
En la cruz el murió
Y su vida nos dio

Es por eso hermano mío
Que hoy te invito a empezar
A imitar a Jesucristo
En su amor y humildad

A vivir con alegría
No solo la Navidad
Y a construir un mundo nuevo
Donde reine la paz

Ese mundo en que Jesús
Sea por siempre el Señor
Ese mundo en que Jesús
Sea por siempre el Señor

История Человека (Демо)

Поверив, что справится сам,
Человек упал.
Захотев быть, как Бог,
Человек падал и падал вниз.

Почувствовав себя великим господином,
Он жизнь свою потерял.
И желая расти без конца,
Он не один оступился.

И ревность он изобрёл,
И брата своего заразил.
Споры, ссоры он поднял,
И брата потерял.

Борьбу, войны он начал,
И другого брата убил.
И желая расти без конца,
Несправедливым он стал,
И на брата напал.

Но Бог, что воистину был велик,
Величие Своё оставил,
И родившись среди людей,
Пример добрый нам подал.

Стал младенцем, самым малым,
В соломе родился Он.
И, смиренно повинуясь,
Как человек, Он рос.

Мир и любовь Он учил,
Будучи великим, служил.
Гордыню Он осудил,
Как дитя, Он играл.

Гордеца Он поверг,
А смиренного возлюбил.
Смиренно повинуясь,
На кресте Он умер,
И жизнь Свою нам отдал.

Вот почему, брат мой,
Я тебя приглашаю начать
Подражать Иисусу Христу
В любви Его и смирении.

Жить с радостью,
Не только в Рождество,
И строить мир новый,
Где царит мир.

Тот мир, где Иисус
Навеки Господь,
Тот мир, где Иисус
Навеки Господь.