Текст и перевод песни Tesalonica - Porque

Porque

Me pregunto por qué
Por qué hay tantos misterios y tantas preguntas
No lo sé

Me pregunto por qué
Misterios en bancos, misterios de ciencias
Misterios de fe

Y no existen respuestas para todos los porqués

¿Y por qué los astronautas ya no fueron a la Luna?
¿Y por qué mágicamente la materia apareció?
¿Y por qué cuando en la vida me amenazan siento miedo?
¿Y por qué nos entendemos, enseñamos y aprendemos
Nos odiamos, nos queremos
Nos reímos y lloramos?

¿Por qué no somos iguales?
¿Qué somos y para qué?
¿Seremos solo animales?
¿Y qué nos da nuestro ser?

Eternos y espirituales
O materia sin más allá
Hay vida y es un misterio
Hay muerte y pregunto más

¿Y por qué en este instante algunos nacen y otros mueren?
¿Y por qué ya casi nadie se pregunta los porqués?
¿Y por qué vivir con miedo y desconfiando de la vida?
¿Y por qué no sorprendernos de tener un nuevo día
Que tendrá nuevas salidas
Con misterios y porqués?

Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué

Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
Por, me pregunto por, me pregunto por
Me pregunto por, me pregunto por qué

Почему

Моя дорогая, я вопрошаю о том, почему
Почему существует столько тайн и вопросов без ответов?
Я в растерянности

И вновь я спрашиваю: почему?
Загадки в банках, загадки в науке
Загадки веры

И нет ответов для всех этих "почему"

И почему астронавты больше не летают на Луну?
И почему материя возникла так внезапно?
И почему, когда в жизни мне угрожают, я чувствую страх?
И почему мы понимаем, учим и учимся
Ненавидим, любим
Смеемся и плачем?

Почему мы не одинаковы?
Кто мы и зачем?
Неужели мы всего лишь животные?
И что даёт нам наше существование?

Вечны ли мы и духовны
Или мы просто материя, которой больше не быть?
Есть жизнь, и она таинственна
Есть смерть, и у меня ещё больше вопросов

И почему в этот момент одни рождаются, а другие умирают?
И почему почти никто не задаётся вопросом "почему?"?
И почему жить со страхом и недоверием к жизни?
И почему не удивляться тому, что у нас есть новый день
Который принесёт новые пути
С тайнами и вопросами?

Почему, почему, почему, почему, почему
Почему, почему, почему, почему, почему
Почему, почему, почему, почему, почему
Почему, почему, почему, почему, почему

Почему, почему, почему, почему, почему
Почему, почему, почему, почему, почему
Почему, почему, почему, почему, почему
Дорогая, я вопрошаю о, я вопрошаю о
Я вопрошаю о, я вопрошаю о том, почему